Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses. / {* d.e. mørket; jbs 24, 17.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
du gav ikke den trette vann å drikke, og den sultne nektet du brød.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
herre! kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
jeg har forholdt eder regnet da det ennu var tre måneder igjen til høsten, og har latt det regne over en by, men ikke over en annen; et stykke land fikk regn, og et annet stykke blev fortørket, fordi det ikke kom regn på det,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: