You searched for: birds are flying in the air (Engelska - Pakistanska)

love in the air
हवा में प्यार

lots of love in the air."
اور ان کے لئے ہم بھی پاس سے گزرنے والی ایک تقریبا بے جان شے ہیں۔

turned to dust, floating in the air,
(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔

if love is in the air why is the air so polluted
میں آج رات آپ کو اردو میں فون کر سکتا ہوں

have they not seen the birds, flying in the midst of the sky? none sustains them except god. in this are signs for people who believe.
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

the air is very pure in the mountains.
پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔

have they not seen the birds that are subjected in the air of the heaven? nothing holds them except allah. surely, in this are signs for those who believe.
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? naught holds them but god; surely in that are signs for' a people who believe.
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except allah. there are indeed signs in that for a people who have faith.
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

they are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی پھر جب آگ نے اس کے آس پاس کو روشن کر دیا تو الله نے ان کی روشنی بجھا دی اور انہیں اندھیروں میں چھوڑا کہ کچھ نہیں دیکھتے

have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies god and that the birds spread their wings in the air to glorify god? he knows everyone's prayers and praising; god has absolute knowledge of what they do.
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین کی کل مخلوق اور پر پھیلائے اڑنے والے کل پرند اللہ کی تسبیح میں مشغول ہیں۔ ہر ایک کی نماز اور تسبیح اسے معلوم ہے، لوگ جو کچھ کریں اس سے اللہ بخوبی واقف ہے

we shall call their deeds into our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
اور (پھر) ہم ان اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو (بزعمِ خویش) انہوں نے (زندگی میں) کئے تھے تو ہم انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے،

do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? nothing holds them up but (the power of) allah. verily in this are signs for those who believe.
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.
پروازیں قلیل المدتی نوٹس پر، یا تو بیماری کے پهیلاؤ اور ہروقت بدلتی پابندیوں کے سبب یا صرف اس وجہ سے کہ کم مسافروں کی بدولت ہوائی کمپنیوں کو نشستیں پر کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، کینسل ہو سکتی ہیں۔

do they not see the birds held (flying) in the midst of the sky? none holds them but allah [none gave them the ability to fly but allah]. verily, in this are clear proofs and signs for people who believe (in the oneness of allah).
کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں

seest thou not that it is allah whose praises all beings in the heavens and on earth do celebrate, and the birds (of the air) with wings outspread? each one knows its own (mode of) prayer and praise. and allah knows well all that they do.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اللہ کی تسبیح کرتے ہیں اور پر پھیلائے ہوئے پرندے بھی ہر ایک اپنی اپنی (مخصوص) نماز و تسبیح کو جانتا ہے۔