Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
believers, if you help god, he will help you and make you steadfast (in your faith).
ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو اللہ بھی تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں ثابت قدم بنادے گا
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had we willed, we could take away what we have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from us.
او راگر ہم چاہیں تو جو کچھ ہم نے تیری طرف وحی کی ہے اسے اٹھا لیں پھر تجھے اس کے لیے ہمارے مقابلہ میں کوئی حمایتی نہ ملے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
اور ہم نے اسے تمہارا ایک پہناوا بنانا سکھایا کہ تمہیں تمہاری آنچ سے (زخمی ہونے سے) بچائے تو کیا تم شکر کروگے،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is he who shapes you in your mothers' wombs as he wills. there is no god except him, the almighty, the wise.
وه ماں کے پیٹ میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے۔ اس کے سواکوئی معبود برحق نہیں وه غالب ہے، حکمت واﻻ ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you have dissociated yourselves from them and from what they worship except allah, then take refuge in the cave. your lord will unfold his mercy for you, and he will help you on to ease in your affair.’
اب جبکہ تم ان سے اور اِن کے معبودانِ غیر اللہ سے بے تعلق ہو چکے ہو تو چلو اب فلاں غار میں چل کر پناہ لو تمہارا رب تم پر اپنی رحمت کا دامن وسیع کرے گا اور تمہارے کام کے لیے سر و سامان مہیا کر دے گا"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. are you then grateful?
اور ہم نے اسے تمہارا ایک پہناوا بنانا سکھایا کہ تمہیں تمہاری آنچ سے (زخمی ہونے سے) بچائے تو کیا تم شکر کروگے،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god showed them to you in your dream as small in number. if he had shown them to you as many, you would have lost heart and disputed about the matter; but god saved you. he has full knowledge of what is in the human heart.
(اور اے نبی) وہ وقت یاد کرو۔ جب اللہ نے خواب میں آپ کو ان (کفار) کی تعداد تھوڑی کرکے دکھائی تھی اور اگر وہ انہیں زیادہ کرکے دکھاتا تو تم ہمت ہار جاتے۔ اور آپس میں جھگڑنے لگتے۔ لیکن اللہ نے اس سے بچایا۔ بے شک اللہ سینوں کے اندر والی باتوں کا خوب جاننے والا ہے۔
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if allah helps you, none can overcome you: if he forsakes you, who is there, after that, that can help you? in allah, then, let believers put their trust.
ااگر الله تمہاری مدد کرے گا تو تم پر کوئی غالب نہ ہوسکے گا اور اگر اس نے مدد چھوڑ دی تو پھر ایسا کون ہے جو اس کے بعد تمہاری مدد کر سکے اور مسلمانوں کو الله ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after you submit your documents and the processing fee. i'll help you start the process from here in canada after 30 days your visa will be approved. when your visa is approved the immigration commission here in canada will create a biometric profile for you and send your approval and other documents to your country visa courier. then we'll book a date for you at the canadian embassy where you'll go with the documents sent to you and your passport for biometric capturing and stamping. note y
अपने दस्तावेज और प्रोसेसिंग शुल्क जमा करने के बाद। मैं कनाडा में 30 दिनों के बाद आपका वीज़ा मंजूर होने के बाद यहाँ से प्रक्रिया शुरू करने में आपकी मदद करूँगा। जब आपका वीजा स्वीकृत हो जाता है तो कनाडा में इमीग्रेशन कमीशन आपके लिए एक बायोमेट्रिक प्रोफ़ाइल बना देगा और आपके अनुमोदन और अन्य दस्तावेजों को आपके देश के वीजा कूरियर को भेज देगा। फिर हम आपके लिए कनाडाई दूतावास में एक तारीख बुक करेंगे, जहाँ आप बायोमेट्रिक कैप्चरिंग और स्टैम्पिंग के लिए आपको और आपके पासपोर्ट के लिए भेजे गए दस्तावेजों के साथ जाएँगे। नोट y
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.
بلکہ اگر تم صبر کرو اور پرہیزگاری کرو اور وہ تم پر ایک دم سے آ پہنچیں تو تمہارا رب پانچ ہزار فرشتے نشان دار گھوڑوں پر مدد کے لیے بھیجے گا
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.