Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
error: no longer provides
غلطی : اب نہیں فراہم کرتا
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i no block u
میں آپ کو مسدود نہیں کرتا ہوں
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder why we have become so hardened that we no longer mourn the death of our fellow karachiites.
مجھے سمجھ نہیں آتا کہ ہم اتنے بےحس کیوں ہوگئے ہیں کہ ہم اپنے ہم شہریوں کی ہلاکتوں پر سوگ بھی نہیں مناتے۔
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away.
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you tried to install a file that does not (or no longer) exist.
آپ نے ایک ایسی فائل نصب کرنے کی کوشش کی ہے جو (اب) موجود نہیں رہی.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when paradise shall be brought close to the god-fearing, and will no longer be far away,
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'halal' internet no longer an iranian intranet issue, but a toronto grammar issue.
"حلال" انٹرنیٹ اب ایرانی انٹرانیٹ کا مسئلہ نہیں پر ٹورنٹو میں ایک گرامرکا مسئلہ ہے۔
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wholeheartedly rejoice that the beaten and tortured will no longer be beaten and tortured, just forced into permanent exile from their mother country for the crime of having an opinion.
میں دل و جان سے خوش ہوں کہ وہ جنہیں مارا گیا اور جن پر تشدد کیا گیا ، انہیں اب اور مارا اور پیٹا نہیں جائے گا۔
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ترجیحاً پرائمری سکول کے طلبا کے لیے یونٹ کا دورانیہ 20 منٹ سے زائد اور ثانوی سکول کے طلبا کے لیے 40 منٹ سے زائد کا نہ ہو۔
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides being physically tired, realising i could not be on the top of everything made me feel powerless as well. i was addicted the energy and buzz of social media, but i could no longer keep going.
میں سماجی میڈیا کی توانائیکی عادی تھی, لیکن اب میں اسے اور جاری نہیں رکھ سکتی۔
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(you may no longer) say now that the book was revealed only to two groups of people before us and that we had indeed been unaware of what they read.
(اور اس لیے اتاری ہے) کہ (تم یوں نہ) کہو کہ ہم سے پہلے دو ہی گروہوں پر کتابیں اتری تھیں اور ہم ان کے پڑھنے سے (معذور اور) بےخبر تھے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many generations before them did we destroy? in the end they cried (for mercy)- when there was no longer time for being saved!
اِن سے پہلے ہم ایسی کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں (اور جب اُن کی شامت آئی ہے) تو وہ چیخ اٹھے ہیں، مگر وہ وقت بچنے کا نہیں ہوتا
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god created you; then he takes you away. some of you will be brought back to the worst age, so that he will no longer know anything, after having acquired knowledge. god is omniscient and omnipotent.
اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہاری جان قبض کرے گا اور تم میں کوئی سب سے ناقض عمر کی طرف پھیرا جاتا ہے کہ جاننے کے بعد کچھ نہ جانے بیشک اللہ کچھ جانتا ہے سب کچھ کرسکتا ہے،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was revealed to noah: "none of thy people will believe except those who have believed already! so grieve no longer over their (evil) deeds.
اور نوح (علیہ السلام) کی طرف وحی کی گئی کہ (اب) ہرگز تمہاری قوم میں سے (مزید) کوئی ایمان نہیں لائے گا سوائے ان کے جو (اس وقت تک) ایمان لا چکے ہیں، سو آپ ان کے (تکذیب و استہزا کے) کاموں سے رنجیدہ نہ ہوں،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on rt-pcr) in china on february 13, 2020.
چین میں 13 فروری 2020 کو، منفی جھوٹ کی زیادہ شرح کی وجہ سے، جو وبا کو تیز کر سکتا ہے، تشخیص کے لیے طبی اعداد و شمار کا استعمال شروع کیا گیا (جو اب مکمل طور پر rt-pcr پر منحصر نہیں ہے)۔
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: