You searched for: no one will love you the way i do (Engelska - Pakistanska)

i love you the most.
میں تم سے سب سے زیادہ پیار کرتا ہو

no one will burn in it but the most wretched,
اس میں وہ داخل ہوگا(اور جلے گا) جو بڑا بدبخت ہوگا۔

i wish someone love me the way i loved you
काश कोई मुझे वैसे ही प्यार करता जैसे मैं तुमसे प्यार करता था

certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
"یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا

don't care what you say about me l like the way i am
پرواہ مت کرو کہ تم میرے بارے میں کیا کہتے ہو مجھے ویسا ہی پسند ہے۔

on that day no one will punish as he punishes,
تو اس دن اس کا سا عذاب کوئی نہیں کرتا،

did he not find you perplexed, and show you the way?
اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

does he suppose that no one will ever have power over him?
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہرگز اس پر کوئی قدرت نہیں پائے گا

they will groan in pain therein, but no one will listen to them.
ان کی اس میں چیخ و پکار ہوگی اور وہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے۔

say: "if ye do love allah, follow me: allah will love you and forgive you your sins: for allah is oft-forgiving, most merciful."
(اے حبیب!) آپ فرما دیں: اگر تم اﷲ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو تب اﷲ تمہیں (اپنا) محبوب بنا لے گا اور تمہارے لئے تمہارے گناہ معاف فرما دے گا، اور اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،