Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the jurisdiction in this province belongs to god. his is the best reward, and his the best requital.
(ثابت ہوا) کہ ہر قسم کا اختیار خدائے برحق کیلئے ہے۔ وہی بہتر ثواب دینے والا اور وہی بہترین انجام والا ہے۔
for the country's vast, but least developed and least populated province balochistan, the quota for federal jobs is 6 percent.
ملک کے وسیح لیکن سب سے کم ترقی یافتہ اور آبادی کے لحاظ سے سب سے چھوٹے صوبے بلوچستان کیلئے وفاقی ملازمتوں میں حصّہ 6 فیصد ہے۔
in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
چین میں، آمد و رفت اور سرگرمیوں پر شدید پابندیاں ہیں، جو صوبه، شہر، اور یہاں تک کہ ضلع اور گاؤں کی سطح پر بہت مختلف ہیں۔
in the eu/eea, the first three confirmed cases were reported by france on 24 january 2020 in persons returning from wuhan, hubei province, china.
eu/eea میں پہلے تین تصدیق شدہ کیس، 24 جنوری 2020 کو چین کے صوبے ہوبی کے ووہان سے واپس آنے والے فرانس کی تین افراد کے ذریعے رپورٹ ہوئے۔
houman khakpour, an environmental blogger in iran has been sued by the state run bureau for environmental protection in the chahrmahal bakhtyari province, for warning about the the dangers of a gas pipeline project for the region's environment.
ھومن کھاپر،ایران میں ایک ماحولیاتی بلاگر پر بیورو چلانے کی ریاست کی طرف سے مقدمہ عائد، چرمحال بختیاری صوبے میں ماحولیاتی تحفظ کے لئے،اس علاقے کے ماحول کے لیے ایک گیس پائپ لائن منصوبے کے خطرات کے بارے میں انتباہ کے لئے.
during middle to late december 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with sars-cov-2 infection were detected in wuhan, hubei province, china.
دسمبر 2019 کے وسط سے آخر کے دوران، گزشتہ طور پر چین کے صوبہ ہوبی، ووہان سے sars-cov-2 انفیکشن سے وابستہ نمونیا کے مریضوں کی بڑی تعداد کا پتا چلا۔
according to a middle east institute (mei) report, sectarian violence has claimed 2,300 lives in pakistan’s four main provinces and 1,500 lives in the tribal areas since 2007.
مشرق وسطی کے ادارے کی رپورٹ کے مطابق 2007 سے فرقہ وارانہ تشدد نے پاکستان میں 2300 جانیں لیں۔