You searched for: resurrect (Engelska - Pakistanska)

god has all power to resurrect him.
بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے

then when he wills, he will resurrect him.
پھر جب چاہے گا اٹھا کر کھڑا کرے گا

and he will resurrect him whenever he wants.
پھر جب وہ چاہے گا اسے (دوبارہ زندہ کر کے) کھڑا کرے گا،

“and he will give me death, then resurrect me.”
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا

or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?
بھلا لوگوں نے جو زمین کی چیزوں سے (بعض کو) معبود بنا لیا ہے (تو کیا) وہ ان کو (مرنے کے بعد) اُٹھا کھڑا کریں گے؟

they thought, as you thought, that god would never resurrect anyone.
اور (انسانوں) نے بھی تم جنوں کی طرح گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی کو نہ بھیجے گا (یا کسی کو دوباره زنده نہ کرے گا)

your lord will resurrect them all; he is all-wise and all-knowing.
آپ کا رب سب لوگوں کو جمع کرے گا یقیناً وه بڑی حکمتوں واﻻ بڑے علم واﻻ ہے

or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
بھلا لوگوں نے جو زمین کی چیزوں سے (بعض کو) معبود بنا لیا ہے (تو کیا) وہ ان کو (مرنے کے بعد) اُٹھا کھڑا کریں گے؟

does man think that we cannot [resurrect him and] bring his bones together again?
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہم ہرگز اس کی ہڈیاں جمع نہ فرمائیں گے،

and indeed it is your lord who will resurrect them. indeed, he is all-wise, all-knowing.
آپ کا رب سب لوگوں کو جمع کرے گا یقیناً وه بڑی حکمتوں واﻻ بڑے علم واﻻ ہے

all this is because allah, he is the truth, and because he resurrects the dead, and because he has power over everything,
یہ (سب کچھ) اس لئے (ہوتا رہتا) ہے کہ اﷲ ہی سچا (خالق اور رب) ہے اور بیشک وہی مُردوں (بے جان) کو زندہ (جان دار) کرتا ہے، اور یقینًا وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے،