You searched for: stubborn (Engelska - Pakistanska)

“throw into hell every stubborn disbeliever.
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

and were stubborn upon the great sin (of disbelief).
اور اس بڑے گناہ کی ہٹ (ضد) رکھتے تھے،

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
آپ(ص) کی (نبوت برحق ہے) بلکہ وہ لوگ جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ تکبر اور مخالفت میں مبتلا ہیں۔

"cast each stubborn unbeliever into hell," (they will be told),
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

and they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
اور (بالآخر) رسولوں نے (اللہ سے) فتح مانگی اور ہر سرکش ضدی نامراد ہوگیا،

the command was given: “cast into hell every hardened, stubborn unbeliever,
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

then we shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the beneficent.
پھر ہر جماعت میں سے ہم ایسے لوگوں کو کھینچ نکالیں گے جو خدا سے سخت سرکشی کرتے تھے

then we shall carry off from every group those who were most stubborn in their opposition to the gracious one,
پھر ہر جماعت میں سے ہم ایسے لوگوں کو کھینچ نکالیں گے جو خدا سے سخت سرکشی کرتے تھے

nay! verily, he has been stubborn and opposing our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ یہ ہماری آیتیں کا دشمن رہا ہے