Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the seven of clubs
هفت خاج
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the seven
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove the seven of clubs.
حذف ده خاج.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move ~a onto the seven of clubs.
انتقال ~a بر روی هفت خاج.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the seven angels .
و هفت فرشته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the seven terraces of purgation . yeah , right .
هفت طبقه جهنم بله ، درسته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i had that kind of skill,
،اگه من اون مهارت رو داشتم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saying to the seven angels , .
در حالی که میگفت ، هفت فرشته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to the lot-tree (in the seven heavens)
در كنار سدرة المنتهى
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the seven books of history against the pagans".
"the seven books of history against the pagans".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and (have we not) built over you the seven firmaments,
و بالای سر شما هفت آسمان استوار نساختهایم؟ (و بر فراز فرش زمین، خرگاه آسمان را برافراشته نکردهایم؟). [[«سَبْعاً»: هفت. این عدد برای تکثیر است و اشاره به کُرات متعدّد آسمان و مجموعههای منظومهها و کهکشانهای فراوان جهان هستی است که دارای ساختار استوار و بزرگی هستند. و یا بر تحدید دلالت دارد، امّا آنچه ما از ستارگان میبینیم همه متعلّق به آسمان اوّل است و ماورای آن، شش آسمان دیگر وجود دارد که از دسترس علم بشر بیرون و فراتر است (نگا: صافّات / 6، فصّلت / 12).]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wrote about the seven deadly sins .
اون در باره 7 گناه هم نوشته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something in the seven figures . what money .
يه چيزي در حد هفت رقمي چه پولي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if we once the seven dragon balls have .
اگه يک دفعه همه توپا را پيدا نکنيم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has already memorized the seven chinese classics...
... او هفت کتاب کلاسیک چینی و کتاب تاریخ چین باستان را
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and build above you the seven mighty heavens?
و بالای سر شما هفت آسمان استوار نساختهایم؟ (و بر فراز فرش زمین، خرگاه آسمان را برافراشته نکردهایم؟). [[«سَبْعاً»: هفت. این عدد برای تکثیر است و اشاره به کُرات متعدّد آسمان و مجموعههای منظومهها و کهکشانهای فراوان جهان هستی است که دارای ساختار استوار و بزرگی هستند. و یا بر تحدید دلالت دارد، امّا آنچه ما از ستارگان میبینیم همه متعلّق به آسمان اوّل است و ماورای آن، شش آسمان دیگر وجود دارد که از دسترس علم بشر بیرون و فراتر است (نگا: صافّات / 6، فصّلت / 12).]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the seven angels which had the seven trumpets .
سپس هفت فرشته كه هفت كرنا داشتند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fields and forests rattling , the seven seas refrain .
مزارع و جنگلهاي جانانه بازگشت هفت دريا .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the seven deadly sins . who can name the seven deadly sins .
هفت گناه كبيره چه كسي ميتونه هفت گناه كبيره را نام ببره .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attend the board of meeting!
در جلسه شركت كنم!
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: