Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ø ³ ÙƒØ ³ Ù ... ØØ § Ø ± Ù ...
سÙس Ù ØارÙ
Senast uppdaterad: 2011-06-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
""4. ḫal-di-ni uš-ta-a-be ma-si-ni šu-ri-e ka-ru-ni uruḫu-ra-di-na-ku-ú-ni ka-ru-ni urugi-di-ma-ru-ú-ni ka-ru-ni kurša-ti-ru-ú-i kure-ba-a-ni dḫal-di-ni ku-ru-ni dḫal-di-ni-e šu-ri-i ku-ru-ni "Ḫaldi=nə ušt=a=bə masi=nə šuri=ə, kar=u=nə Ḫuradinaku=nə, kar=u=nə gidimaru=nə, kar=u=nə Šatiru=yə ebanə.
dḫal-di-ni-ni uš-ma-ši-ni dḫal-di-ni-ni ba-a-u-ši-ni diŠme-nu-a-ni diŠiš-pu-ú-i-ni-e-ḫé i-ú lÚa-te-i-ni e-si na-ḫa-a-be kurša-ti-ru-ú-ni du-ur-ba-i-e ma-nu'== Ḫaldi=ni=nə ušma=ši=nə Ḫaldi=ni=nə bau=ši=nə menua=nə išpuini=ḫə iu ate=y=n(ə)=ə esi=ə naḫ=a=bə, Šatiru=nə durbayə man=u =="4. ḫal-di-ni uš-ta-a-be ma-si-ni šu-ri-e ka-ru-ni uruḫu-ra-di-na-ku-ú-ni ka-ru-ni urugi-di-ma-ru-ú-ni ka-ru-ni kurša-ti-ru-ú-i kure-ba-a-ni dḫal-di-ni ku-ru-ni dḫal-di-ni-e šu-ri-i ku-ru-ni '== Ḫaldi=nə ušt=a=bə masi=nə šuri=ə, kar=u=nə Ḫuradinaku=nə, kar=u=nə gidimaru=nə, kar=u=nə Šatiru=yə ebanə.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.