You searched for: arteries and not in the veins (Engelska - Persiska)

not in the mood .
اون حوصله نداره .

im not in the mood .
دوست ندارم اين کار را بکنم .

its not in the door , .
توي در هم نيست .

and not in a good way.
ولي نه از راه درستش

hes not in the pub , ivan .
هي اون توي كافه نيست ، ايوان .

i'm not in the zone.
من توي محدوده نيستم

because shes not in the book .
چون اون داخل كتاب نيست .

its not in the front seat , .
تو صندلي جلو هم نيست .

(transgress not in the balance,
(و حکم کرد) که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید.

good , but were not in the war yet .
خوبه ، اما ما که هنوز تو جنگ نيستيم .

for those of you not in the know,
براي اونهايي که هنوز نمي دونن ميگم

this... was definitely not in the blueprints.
اين...مطمئنا تو نقشه هاي آبي ساختمون نبوده

all right , its not in the back seat , .
خب . تو صندلي عقب نيست .

but not in the way you might be thinking .
اما نه اونطوري که شما ممکنه فکر کنيد .

because you're not in the middle east.
چونکه شما در خاورمیانه نیستید.

although i am not in the palace right now,
گرچه ديگه الان در قصر نيستم

at least , not in the way his father wanted .
حداقل ، نه راهي که پدرش ميخواست .

listen , something like this breaks,im not in the city, .
، گوش کن ، اخبار بدي مثل اين من تو شهر نيستم .

every nerve ending , all of my senses , the blood in the veins was screamin: .
تمام حسم را از دست داده بودم . خون تو بدنم يخ كرده بود .

it's the reason we're not in the dark ages anymore.
برای همین است که دیگر در قرون وسطی نیستیم.