Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you banging her no .
گاييديش نه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man , she is banging .
پسر ، دختره واقعا عاليه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lab equipment maybe , banging around .
شايد لوازم آزمايشگاه به اينور اونور ميخوره .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ive been banging since back in the day .
من خيلياشونو وقتي تو ، توي دستشويي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all eyez on me . hey , this shit is banging .
همه به من توجه کنند این لامصب خیلی محکمه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you fight each other i heard banging .
با هم درگير شديد . من صداهائي شنيدم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i heard a banging on the hatch door, shouting.
من شنيدم يه چيزي روي دريچه داره کوبيده ميشه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's out banging other women with a club. . .
…مرده رفته بوده خوش گذروني تو کلوب با زناي ديگه حال ميکرده
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as long as jacques le coq grande is banging darrens wife , .
تا وقتيکه ژاک لا کاپ گرانده زن دارن را نگه داشته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think thats what juiie was banging on about yesterday .
ديروز هم جولي مرتب از همين . موضوع حرف ميزد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in early 1947 for murdering his wife and the fella she was banging .
به خاطر کشتن زنش و اون يارويي که باهاش همدست بود اومد به زندان شاوشنک .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dangling in the teeth of the lion , while hes banging your chick .
كه به دهان شير آويزون شده و اون بچه تو گرفته .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my son came in and he was sitting on the box banging away at the box , .
و پسرم آمد و نشست روی اون جعبه شروع کرد به کوبین روی جعبه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
youre telling me , you didnt just hear me banging on the door i could hear you .
يعني ميگي تو صداي منو که داشتم ميکوبيدم به در نشنيدي من داشتم صداي تو را ميشنيدم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
فضا دستخوش فشردگی و کشیدگی می شود که ناشی از رفتار این سیاهچاله است و جهان را به صدا در می آورد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
صدایی که شما می شنوید صدای سیاهچاله سبک تر است که به فضا می کوبد هر بار که یک گام نزدیک تر می شود.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sperm that sit around in the body for a week or more that make them less effective at head-banging their way into the egg.
اسپرمهایی که برای یه هفته یا بیشتر داخل بدن باقی میمونن، شروع میکنن به درست کردن یه سری خاصیتهای غیر طبیعی که باعث میشه قدرت و اثرشون برای رسیدن به تخمک کمتر بشه. که باعث میشه قدرت و اثرشون برای رسیدن به تخمک کمتر بشه.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until then, until then i'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the god complex.
تا آن زمان، تا آن زمان درباره آزمون و خطا و لزوم کنار گذاشتن توهم حقانیت صحبت خواهم کرد
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, "well tim, it's kind of obvious.
من طی چند ماه گذشته زیاد راجع به این موضوع صحبت کرده ام، و بعضی وقتها مردم به من می گویند، "خوب تیم، این موضوع تقریباً واضح است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"== bibliography ==banksy has self-published several books that contain photographs of his work in various countries as well as some of his canvas work and exhibitions, accompanied by his own writings:* banksy, "banging your head against a brick wall" (2001) isbn 978-0-9541704-0-0* banksy, "existencilism" (2002) isbn 978-0-9541704-1-7* banksy, "cut it out" (2004) isbn 978-0-9544960-0-5* banksy, "wall and piece" (2005) isbn 978-1-84413-786-2* banksy, "pictures of walls" (2005) isbn 978-0-9551946-0-3* banksy, "you are an acceptable level of threat" (2012) isbn 978-1908211088random house published "wall and piece" in 2005.
بنکسی شخصاً تعدادی کتاب منتشر کرده است که شامل تصاویر کارهایش در کشورهای مختلف جهان، تابلوها و نمایشگاه هایش به همراه نوشته هایی از خودش می شود:* banksy, banging your head against a brick wall (2001) isbn 978-0-9541704-0-0* banksy, existencilism (2002) isbn 978-0-9541704-1-7* banksy, cut it out (2004) isbn 978-0-9544960-0-5* banksy, wall and piece (2005) isbn 978-1-84413-786-2* banksy, pictures of walls (2005) isbn 978-0-9551946-0-3سه کتاب در مورد او توسط نویسندگان دیگر طی سالهای ۲۰۰۶، ۲۰۰۷ و ۲۰۱۰ منتشر شدند:* martin bull, banksy locations and tours: a collection of graffiti locations and photographs in london (2006 – with new editions in 2007, 2008 and 2010) isbn 978-0-9554712-4-7.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering