Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thats the path .
مسير اينه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the path is dangerous .
مسير خطرناکه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the path of the explosion .
تو مسير انفجار .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees something in the path.
چیزی را در راه دید.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fear is the path to the dark side .
ترس راهي بسوي تاريکي است .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go slowly . the path is dangerous .
آهسته برو مسير خطرناکه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and taught me the path of light .
و منو به سوي نور هدايت کرد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go slowly , as the path is dangerous .
آهسته برو چون مسير خطرناک است .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we ask that you show charlie the path...
... و ازت مي خوايم که کلير و راه رو به ما نشون بدي
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow the path inside . first floor .
اين راهو دنبال کن اولين طبقه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but because of the path that lies behind me .
بلكه به خاطر مسيري كه پشت سر نهاديم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the path to an unsupported socks library.
وارد کردن مسیر به کتابخانۀ socks پشتیبانینشده.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the path to the folder containing the services
مسیر پوشۀ شامل خدمات را وارد کنید
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the path to your htdig indexer program here.
مسیر برنامۀ نمایهگذار htdig را در اینجا وارد کنید.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the path to the folder containing the runlevel folders
وارد کردن مسیر پوشۀ شامل پوشههای سطح اجرا
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah said: this is the path leeding unto me straight.
[خداى] گفت: اين راهى است راست كه [نگاهداشت آن] بر من است.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear the path to retreat! clear the path to retreat!
مسير رو براي عقب نشيني پاك كنيد مسير رو براي عقب نشيني پاك كنيد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he leadeth me into the paths of .
منو به طرف مسيري راهنمائي کرد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the paths to the lord are inscrutable .
چرا که راه رسيدن به خداوند راسخ است . .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a route of administration in pharmacology and toxicology is the path by which a drug, fluid, poison, or other substance is taken into the body.
راه مصرف یا روش مصرف در فارماکولوژی و سمشناسی مسیرهایی است که یک دارو، مایع، سم و یا مواد دیگر به بدن راه مییابند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: