Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han is demanding tributes
هان بخاطر اين تقاضاي خراج مي كنه كه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demanding conditions.jesus .
حوادث ضروري . يا عيسي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she gets more demanding with age .
هرچي ميگذره توقعات اين زن . بيشتر ميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activate window demanding attention
Øرکت Ù¾ÙجرÙ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a very demanding person.
او خیلی موجود زیاده خواهی است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the han envoy is demanding tributes.
نماينده ي هان تقاضاي خراج مي كنه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and demanding face time with some old lab rat
و تقاضاي ملاقات واسه ديدن يه موش پير آزمايشگاهي
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is demanding to meet with the consul.
او خيلي سر سختي براي ملاقات كنسول ميكنه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and its a lot more demanding than it sounds .
و کار سختي بود .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we dont need the best man for this demanding assignment .
و به اين نتيجه رسيدم كه تو بهترين شخص براي اين كار بزرگ نبودي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demanding a divorce from her husband on the grounds .
كه از شوهرش طلاق بگيره .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were ordinary people demanding a very basic right.
آنها آدمهای معمولی بودند که به دنبال حقوق اولیهشان بودند.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if han nation is too oppressing and demanding towards buyeo,
اگر قوم هان بخواهد در حق بو يو هرگونه جفايي بكنه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he then wrote , demanding more money , which i refused .
بعد به من نامه نوشت و تقاضاي پول بيشتري کرد . که من نپذيرفتم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
برای همین یکی قوی ترین تقاضا های ادراکی ما این است که وسایل خونه می خریم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people were demanding justice and uncovering the true motives of the organizers of the assasination.
آنها عدالت و آشکار شدن انگیزه های واقعی ترتیب دهندگان این ترور را می خواستند.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argentina: students chain themselves demanding a better school · global voices
آرژانتین: دانش آموزان برای ساختن مدرسه مناسب متحد می شوند
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ifex launches an international day to end impunity on november 23, demanding justice for free speech advocates.
ifex روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات در جهت برقراری عدالت برای مدافعین آزادی بیان معرفی کرد.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red received an ultimatum from blue, essentially a surrender document, demanding a response within 24 hours.
قرمز یک اولتیماتوم از آبی دریافت کرد که در واقع یک سند تسلیم بود و خواستار پاسخ در ۲۴ ساعت شده بود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the patent owner, acacia allegedly contacted data matrix users demanding license fees related to the patent.
as the patent owner, acacia allegedly contacted data matrix users demanding license fees related to the patent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: