Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lord! you need to sleep.
سرورم، شما بايد استراحت كنيد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay . hey , you need to sleep .
باشه هي ، تو بايد بخوابي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to sleep .
بايد بخوابم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to sleep now .
حالا من بايد بخوابم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you need to do?
ديگه چه كار مي خواهيد بكنيد؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean you need a place to sleep .
منظورت اينه كه به يک جا براي خواب نياز داري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you need to go .
دنبال کي هستيد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you need to know that?
چرا میخواهی اینها رو بدونی؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to feed .
تو لازم داري که بخوري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, you need to.
بله .لازمه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then how do you get them to sleep with you?
پس چطوري راضيش ميكردي باهات بخوابه ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to sleep by myself .
ميخوام تنها بخوابم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you need to come."
" نه شما باید بیاین."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do . reed , you need to relax .
رد ، بايد آروم باشي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to go , too .
تو هم بايد بري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just need to sleep on things .
من فقط بايد بخوابم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you really need to go back?
چرا ميخواي برگردي؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what's that? - who do you want to sleep with?
يعني چي اونوقت؟- با كي ميخواي بخوابي؟-
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just you . what do you need to work it out .
فقط خودت بگو براي حل اين موضوع به چي نياز داري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want? you need to come with us.
- چه میخواهی؟ - تو باید با ما بیایی
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: