Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
حدود 30 سال است که من در مورد عشق، سکس و وابستگی مطالعه کرده ام.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these three brain systems: lust, romantic love and attachment -- don't always go together.
این سه سیستم مغز: شهوت، عشق رمانتیک و وابستگی همیشه با هم همراه نیستند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
اما این سه سیستم مغز: شهوت، عشق رمانتیک و وابستگی، همیشه به هم وصل نیستند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.
اما با این تمام می کنم که میلیون ها سال پیش، در ما سه نیروی بنیادی به وجود آمد. نیروی جنسی، عشق رمانتیک و وابستگی به یک شریک طولانی مدت.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.