Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elements of sessions
عناصر نشستها
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name the basic elements of .
قطعات تفنگ را بگو ببينم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no elements of cruelty .
هيچ نشانه هايي از وحشي گري وجود نداره .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the elements of whipple's triad?
سه تا از عناصر بنيادي تو عمله ويپل چيه ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the study of elements of curriculum in smart schools
مطالعه عناصر برنامه درسی در مدارس هوشمند
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
===period 7===all elements of period 7 are radioactive.
all elements of period 7 are واپاشی هستهای.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was remarkable how the simple , modest elements of harolds life .
نكته قابل توجه اين است كه سادهترين عناصر زندگي هارولد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
معماری نه بر پایه ی بتن است ونه فولاد و نه عناصر خاک .
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* "elements of the natural history and chymical analysis of mineral substances.
* "elements of the natural history and chymical analysis of mineral substances.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
بیشتر بر اساس احترام داوطلبانه و دوست داشتن هست. بیشتر بر اساس احترام داوطلبانه و دوست داشتن هست.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
along with punk, their music incorporated elements of reggae, dub, funk, and rockabilly.
موسیقی آنها به غیر از پانک، با عناصر از موسیقی reggae, dub, funk, و rockabilly هم درهم آمیخته است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dramaturgy is the art of dramatic composition and the representation of the main elements of drama on the stage.
نمایشپردازی یا دراماتورژی (dramaturgy) فن و هنر نگارش نمایشنامه است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elements of ragtime found their way into much of the american popular music of the early 20th century.
رَگتایم گونهای موسیقی آمریکایی است که در میان سالهای ۱۹۰۰–۱۹۱۸ به اوج محبوبیت خود رسید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the element of surpr .
با عنصر غافلگيري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hellenistic judaism was a form of judaism in the ancient world that combined jewish religious tradition with elements of greek culture.
یهودیت هلنیستی گونهای از یهودیت در جهان باستان است که سنت دینی یهودی را با عناصر فرهنگ یونانی ترکیب مینماید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
==document structure elements==:the root element of an html document; all other elements are contained in this.
پروندههای اچتیامال شامل ساختاری درختی از عناصر اچتیامال و دیگر محتویات، مانند متن هستند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
article 25, paragraph 3, does apply to the crime of aggression. see also elements of crimes, paragraph 8 of the general introduction
بند 3 ماده 25 در مورد جرم تجاوز اعمال می شود. همچنین به عناصر جنایات ، بند 8 مقدمه کلی مراجعه کنید
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also, the elements of the buildings are very neatly composed to achieve optimal orderliness in order to logically solve the problem of the needs of a bank.
همچنین، اجزا ترکیبات ساختمان به صورت بسیار منظمی ساخته شدهاند تا به نظم و ترتیب مطلوب جهت حل مشکل نیازهای بانکی، دست یابند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
==topics in systems dynamics==the elements of system dynamics diagrams are feedback, accumulation of flows into stocks and time delays.
عناصر نمودارهای پویاییهای سامانه، بازخورد، انباشتگی جریانها در انباشتها و تأخیرهای زمانی هستند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this mixed methods approach allows us to understand the synergies between the mmd and the different elements of play and problem solving behaviour in mblt (rq3)
این رویکرد ترکیبی به ما امکان می دهد تا هم افزایی بین mmd و عناصر مختلف بازی و رفتار حل مسئله در mblt (rq3) را درک کنیم.
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: