Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the dudes are emerging .
حقيقت هر فردي بر ملا ميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emerging from the night , .
از درون شب درآمديم ، .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the emerging environmental contaminants and energy crisis are global issues of concern.
حال ظهور آلاینده های زیست محیطی و انرژی بحران مسائل جهانی هستند.
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
threats from competitors and emerging technologies
تهدیدات رقبا و فناوری های نوظهور
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and where these emerging uncontrollable impulses .
فکر ميکني اين کمتر از مريزي است فکر ميکني اينها از کجا ميايند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similar problems are emerging in the east as well.
در شرق هم مشکلات مشابهی رخ داده.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's better not to introduce any additional contaminants.
بهتره از هرگونه تماس جدي خودداري کنيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
microbial degradation of petroleum hydrocarbon contaminants: an overview
microbial degradation of petroleum hydrocarbon contaminants: an overview
Senast uppdaterad: 2019-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
و اين ميتواند با برخي از فن آوري هاي ديجيتال در حال ظهور تكميل و افزايش يابد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efficiency of bagasse biochar absorbents and sugarcane bagasse improved biochars as cheap and environmentally friendly absorbents to remove emerging contaminants 1,4 dioxane from aqueous solutions
کارایی جاذب های بیوچار باگاس و بیوچاراصلاح شده باگاس نیشکر به عنوان جاذب های ارزان قیمت و سازگار با محیط زیست جهت حذف آلاینده نوظهور 1,4 dioxane از محلول های آبی
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an emerging opportunity came -- didn't have time to get everybody together.
لازم شد که همه افراد دور هم جمع بشیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
data science is emerging to meet the challenges of processing very large data sets i.e.
william s. cleveland اولین کسی است که اصطلاح علم داده را مطرح کرده است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the north pacific gyre.
بعد از بیست سال، ما شاهد بوجود آمدن ناحیهء تجمع توده های زباله در گرداب اقیانوس آرام شمالی هستیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nps pollution is often the cumulative effect of small amounts of contaminants gathered from a large area.
آلودگی nps نتیجهٔ انباشته شدهای از مقادیر آلودگی است که از یک حوزه بزرگ گرد آمدهاند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, this episode reveals the growing anxiety in the western world regarding these emerging cyber weapons.
بهرجهت این قسمت ظاهر میکنه رشد اضطراب در جامعه غربی از نظرظهور این سلاح های سایبری.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i think what you'll see emerging is this notion of a global one-world classroom.
و من فکر می کنم چیزی که شما می بینید که داره پیش میاد نظریه یک کلاس درس جهانیه.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
بیماری عفونی نوظهور - بیماری عفونی پاتوژن نوظهور، اغلب در محدوده شیوع و شیوه انتقال، تازگی دارد
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, this was also the time when the english novel, first emerging in the restoration, developed into a major art form.
در این دوره رمان انگلیسی نیز که برای نخستین بار در همین عصر به وجود آمده بود تبدیل به یک گونهی مهم هنری شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.
و موفق ترین کشورهای در حال توسعه، آنها حرکت کردند، می دونین. و تبدیل به اقتصاد های در حال شکوفایی شده اند، ما به اونا می گیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abstract pollution is defined as a state of existence of detrimental contaminants in the environment, beyond the allowed limit, that can adversely affect the ecosystem.
آلودگی چکیده به عنوان حالت وجود آلاینده های مضر در محیط زیست ، بیش از حد مجاز ، تعریف شده است که می تواند بر اکوسیستم تأثیر منفی بگذارد.
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: