Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
right now . please .
همين الان . خواهش ميکنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am so offended right now. .
الان خيلي بهم توهين شده .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am so hot for you right now .
بخاطر تو خيلي هيجان زده هستم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please call me back.
لطفا باهام تماس بگيرين
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call me later , ben .
بعدا بهم زنگ بزن بن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am so sexually threatened right now .
الان من از لحاظ جنسي تهديد شدم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not hiring right now , sweetheart .
عزيزم ، من الان کسي را استخدام نميکنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you busy right now?
تو الان گرفتاری؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although i am not in the palace right now,
گرچه ديگه الان در قصر نيستم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being reasonable got me where i am right now .
منطقي بودن منو به اينجا رسوند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh , please , call me james , .
اه ، خواهش ميکنم منو جيمز صدا کن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it somehow got me to where i am in life right now.
یه جورایی منو به موقعیتی که اکنون در آن هستم، آورد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are trying to shut me down . i am overwhelmed right now .
اونا ميخوان منو از کار باز دارند من الان ذهنم خيلي در گيره .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boy , is she smoking hot . dont listen , right now , please .
پسر خيلي داغ به نظر ميرسه خواهش ميکنم به اين توجه نکن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
father, i am fighting a challenging battle with buyeo right now.
پدر,من از همين الان در حال مبارزه مهيجي با بايو هستم.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
very well. but his majesty is too busy right now.
بسيار خوب اما عاليجناب الان سرش خيلي شلوغه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please call me leonard . my wife called me lenny .
لطفا بهم بگو لئونارد . همسرم من را لني صدا ميزد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am busy with other things .
من کاراي ديگه اي دارم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah , no . this is danny . horton is busy right now .
، نه دنی صحبت میکنه . هورتون در حال حاضر سرش شلوغه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi , youve reached susan . im not available right now . please leave a message .
سلام من سوزان هستم الئان در دست رس نيستم لطفا پيغام بزار .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: