You searched for: i have no idea how i could have picked up... (Engelska - Persiska)

i had no idea how i could do that .
و هیچ ایده ای نداشتم که این کار را چطوری انجام بدم .

i have no idea how .
من نميدونم چطوري .

i dont know how i could have missed that .
نميدوني چقدر دلم براش تنگ شده .

i have no idea
من نظری ندارم

i have no idea .
فکري به سرم نزده .

i have no idea how it works, but i paid a lot of money for it.
من در این مورد نمیدونم چی باید گفت، اما پول خیلی زیادی بابت اون پرداخت کردم.

i have absolutely no idea how it works .
من به هيچ وجه نمي‌تونم بگم كه چطور كار مي‌كنه .

i have no idea how you came to be a wedding planner , mary .
من هيچ دخالتي در اينکه تو طراح عروسي ما باشي ندارم ، مري .

and sometimes i have no idea how i'll make it through this.
و بعضي اوقات نميدونم چطوري بايد با اين مسئله كنار بيام

i dont know how i could have been so ignorant about myself , so .
نميدونم چه جور تونستم در مورد خودم انقدر احمق باشم .

i have no idea of concexion .
هنوز باهاش ارتباط پيدا نکردم .

and i have absolutely no idea how to play the guitar . .
و واقعا نمي‌دونم چطور بايد گيتار زد .

but you have no idea how hard it is to be a father .
اما شما تصور نميکنيد . که پدر بودن چقدر سخته .

whats in there i have no idea .
مگه اونجا چي هست نميدونم .

and now i have no idea why . no idea .
و الان من هيچ ايده اي ندارم . هيچ .

and i had no idea how i was going to be an elephant handler.
و هیچ تصوری نداشتم که چطوری می‌توانستم یک فیلبان باشم.

and we have no idea how he got down there?
و ما نمي دونيم چجوري رفته اون پايين؟

gosh , i have no idea where your old parents are .
هيچ نظري ندارم كه پدر و مادر قديمي ات كجا هستند .

ronnie , you have no idea how much this thing itches .
روني واقعا نميدوني چقدر خسته کننده ست .

finestein i have no idea what the legal consequences would be .
نميدونم نتايج قانوني چنين چنين عملي چي ميتونه باشه ؛ .