You searched for: i thought you will don't like that (Engelska - Persiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Persian

Info

English

i thought you will don't like that

Persian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Persiska

Info

Engelska

i thought you were ending that .

Persiska

فكر ميكردم باهاش بهم زدي .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you did .

Persiska

فكر كنم تو اين كار را كردي .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you didnt like to cook .

Persiska

فکر کردم تو دوست نداري چيزي درست کني .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you sucked.

Persiska

من كه فکر ميكنم گند زندي

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you could tell.

Persiska

. فكر كنم خودت بدوني

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

dude, i thought you were dead.

Persiska

. رفيق ، من فکر کردم تو مردي

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you said 11:00.

Persiska

. من فکر کردم گفتي ساعت 11

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but i thought you liked it .

Persiska

ولي من فکر کردم که دوست داريد .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

aii right . i thought you may .

Persiska

خوبه . گفتم شايد .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you were on my side. . .

Persiska

...تمام اين سال ها فکر مي کردم تو طرف مني

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you cared about us .

Persiska

من فکر ميکردم تو دلواپس ما هستي .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you left . i did leave .

Persiska

فکر کردم اين كارا را ترك كردي همين كار را هم كردم .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

because i thought you were anorexic too .

Persiska

چون منم فكر ميكنم تو خيلي بي اشتهايي .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you saidwhatever happened, happened.

Persiska

فکر کنم گفتي گذشته قابلِ تغيير نيست

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i thought you wouldnt recognise each other .

Persiska

ما نگران بوديم که ممکنه شما نتونيد . همديگه را پيدا کنيد .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i dont know . i thought you will be travelling around the world .

Persiska

نميدونم . من فکر ميکردم تو . بخواي کل دنيا را بگردي .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,792,352,087 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK