Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he wants to feel the improvement in 5 days
فرستاده خواسته که در عرض پنج روز احساس بهبودی کنه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you always skip it, that's why no improvement in pottery.
شما هميشه از اين امر فرار ميكنيبه همين خاطر در سفالگري پيشرفت نمي كني
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience of what , of some improvement in what i had already rejected .
تجربهاي تکاملدهندهي چيزهايي که من از همانوقت منکرشان بودهام .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care.
میزان مرگ و میر در چند دهه گذشته به علت شناخت بهتر و بهبود مراقبتها کاهش یافته است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in machine learning, pattern recognition is the assignment of a label to a given input value.
یکی از مسائل اصلی در طراحی سیستمهای اطلاعاتی مدرن، تشخیص الگو به طور اتوماتیک است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in all these examples, the d&c approach led to an improvement in the asymptotic cost of the solution.
در تمام این مثالها، راهبردِ d&c منجر به بهینهسازی هزینهٔ مجانبی راه حل میشود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== issue ==in computing, the term issue is a unit of work to accomplish an improvement in a system.
==issue==در مهندسی نرم افزار، یک issue یک واحد از کار است که در صورت انجام به بهبود عملکرد سیستم نرم افزاری منجر می شود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syria enjoyed an improvement in relations with several of the states in its region in the 21st century, prior to the arab spring and the syrian civil war.
سوریه در مقایسه با سایر کشورهای عربی، تعداد قابل توجهی رودخانه دارد که میتوان دلیل آن را در فراوانی و تنوع زمینچهرهها نسبت داد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience, generations, and limits in machine learning, "theoretical computer science", v. 317, no.
experience, generations, and limits in machine learning, "theoretical computer science", v. 317, no.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the thing that we see as the kind of moore's law trend that's driving improvement in our ability to address the environmental problem is new materials.
چیزی که ما آنرا به عنوان روند قانون مور تشخیص داده ایم، که توانایی ما را در رابطه با مسائل محیط زیست بهبود می بخشد فراورده های جدید هستند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the teachers reported tremendous improvements in their english -- rapid improvement and all sorts of things.
بر اساس نتیجه ای که معلم ها گزارش کردن، زبان انگلیسی شون به طرز شگرفی پیشرفت کرد-- پیشرفتی سریع در همه موارد بوجود آمده بود.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the addition of endostar to the standard chemotherapeutic regimen in these advanced nsclc patients resulted in significant and clinically meaningful improvement in response rate, median time to progression, and clinical benefit rate compared with the chemotherapeutic regimen alone.
اما افزودن اندوستار endostar به رژیم استاندارد شیمی درمانی پیش گفته، در بیماران با nsclc پیشرفته، منجر به میزان قابل توجهی از پاسخ بالینی بیماران شد و در آنان بهبود معناداری ایجاد نمود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other researchers observe order of magnitude improvements in the wear resistance of ion implanted titanium alloys using traditional pin on disk wear tests
محققان دیگر ترتیب بهبود میزان مقاومت در برابر سایش آلیاژهای تیتانیوم کاشته شده یون با استفاده از سنجاق سنتی روی تست سایش دیسک را مشاهده می کنند
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.
یک مطالعه در سال 2013 نشان داد که بهبود در شیوه های شستشوی دست ممکن است منجر به بهبود اندک در رشد قد کودکان زیر پنج سال شود.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a comprehensive neuromuscular training program designed for the prevention of lower extremity injuries can provide simultaneous improvements in athletic performance and movement biomechanics in female athletes.
یک برنامه جامع آموزش عصبی عضلانی که برای پیشگیری از آسیب های اندام پایین تر طراحی شده است، می تواند پیشرفت های همزمان در عملکرد ورزشی و بیومکانیک حرکتی را در ورزشکاران زن فراهم کند.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the interaction between gut microbiota and autoimmune diseases is an intriguing and open topic. the continuous improvement in rheumatoid arthritis (ra) knowledge is giving a great contribute to clarify pathogenic mechanisms of the disease with the consequent development of new therapeutic approaches.
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they were making detailed journals of their spending, their mood, now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle -- the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and the remarkable improvement in human biometric sensors.
آنها مجلات دقیقی از هزینه های شان، حالات روحی شان، علائم بیماری شان، روشهای درمانی شان را تهیه می کنند. آنها مجلات دقیقی از هزینه های شان، حالات روحی شان، علائم بیماری شان، روشهای درمانی شان را تهیه می کنند. ما برخی از فن آوریها که این تغییرات را به شیوه زندگی ما می آورند را می شناسیم-- ما برخی از فن آوریها که این تغییرات را به شیوه زندگی ما می آورند را می شناسیم-- گسترش دستگاه های تلفن همراه، بهبود نمایی در ذخیره سازی داده ها و پردازش داده ها، گسترش دستگاه های تلفن همراه، بهبود نمایی در ذخیره سازی داده ها و پردازش داده ها، و بهبود قابل توجه حسگرهای بیومتریک در انسان.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.2. services/equipment factors underutilization of social support it is crucial to address the reasons and concerns that make a patient decide to interrupt the management plan and leave the hospital prematurely. addressing these concerns becomes challenging once a patient decides to leave ama. early recognition of these concerns can help build trust and scrutinize the patient health provider relationship. in a marginal population, as soon as a patient feels an improvement in their health, they
3.2. عوامل خدمات/تجهیزات استفاده ناکافی از حمایت اجتماعی رسیدگی به دلایل و نگرانی هایی که باعث می شود بیمار تصمیم به قطع برنامه مدیریتی و ترک پیش از موعد بیمارستان بگیرد، بسیار مهم است. هنگامی که بیمار تصمیم به ترک ama بگیرد، پرداختن به این نگرانی ها چالش برانگیز می شود. تشخیص زودهنگام این نگرانیها میتواند به ایجاد اعتماد و بررسی دقیق رابطه ارائهدهنده سلامت بیمار کمک کند. در یک جمعیت حاشیه ای، به محض اینکه یک بیمار بهبودی در سلامت خود احساس می کند، آنها
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: