Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
each other .
بيکديگر .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each other?!
!همدیگر را؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sour taste in the mouth...
... مزه ترش توی دهان
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and punching you in the mouth .
و با مشت زدن به دهانت .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
couldnt stand the sight of each other . enough .
چشم ديدن همديگه را نداشتن بسه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lashing each other .
همديگر را تازيانه ميزنند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fra�ii they take care of each other .
برادرها از همديگر حمايت ميکنند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teach them to take care of each other .
بهشون ياد بديد که مواظب همديگه باشن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and cheat each other.
و به هم کلک بزنين
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do we know each other?
ما همديگه رو ميشناسيم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tongue inside the mouth
خالکوبی زدن
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god relies on us to take care of each other .
خدا روي ما براي مواظبت از همديگه حساب باز كرده .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you have to watch and take care of each other.
و باید که مراقب یکدیگر باشیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know i have a big mouth , but i think we understand each other .
من ميدونم که تو خيلي حرفها ميزني ولي ما بايد همديگه را بفهميم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the two became lifelong friends and champions of each other's music.
این دو آهنگساز تا پایان عمرشان دوست و رقیب موسیقی یکدیگر بودند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they will approach one another, inquiring of each other.
(در حالی که آنها غرق گفتگو هستند) بعضی رو به بعضی دیگر کرده میپرسند...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and our forces defend the mouth of the thames at tilbury with .
و نيروهاي ما تو بندر تيلبري از دروازه ي تامز دفاع ميکنند با .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's enough. you shouldn't be suspicious of each other
کافیه دیگه شما نباید به هم دیگه تهمت بزنید
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but dont worry about it , sugar . well see a lot of each other .
ولي نگران نباش . همديگه را زياد ميبينيم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every night at the vespers bell smoke that comes from the mouth of hell .
اين بو را ميده آقا ، بوي شيطان هر شب در موقع دعاي مغرب دود بلند ميشه از دهانه جهنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: