Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is a list of political parties in germany.
فهرست احزاب سیاسی در آلمان
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lights in the party tree .
آتيش بازي هاي گاندولف .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are those parties in cocoa beach as wild and uncivilized as they seem .
مهماني هاي توي ساحل کوکو به همون وحشي که بنظر ميان هستند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the vicinity of the dying party .
كه در همسايگي نقطه مرده باشن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your name is mentioned often in the party .
اسمت در مديريت حزب مطرح شده .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a common outcome of any forensics investigation is to identify criminal actors or liabilities of involved parties in the case of an incident.
یک نتیجه مشترک هر تحقیق پزشکی قانونی این است که شناسایی بازیگران جنایی یا بدهی های طرفین درگیر در مورد حادثه.
Senast uppdaterad: 2018-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is seen at the party in the end of the film.
او در هر ۴ فیلم شرک حضور دارد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bargaining power is the relative ability of parties in a situation to exert influence over each other.
قدرت چانهزنی () قابلیت نسبی طرفین در یک وضعیت برای تأثیرگذاری بر یکدیگر است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse me , sir . the adult partys in the front .
ببخشيد آقا . جشن بزرگسالها در جلو انجام ميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the national republicans were a political party in the united states.
حزب جمهوریخواه ملی حزبی سیاسی در ایالات متحده بود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a party system is a concept in comparative political science concerning the system of government by political parties in a democratic country.
نظام حزبی یک مفهوم نسبی در علم سیاست میباشد که اشاره به حکومتهایی دارد که در کشورهای دموکراتیک بر اساس احزاب سیاسی تشکیل میشوند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
current members are the pirates parties in belgium, côte d'ivoire, france, canada and switzerland.
احزاب دزدان دریایی بلژیک، ساحل عاج، فرانسه، کانادا، و سوئیس در آن عضویت دارند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceylon communist party (maoist) is a political party in sri lanka.
حزب کمونیست سیلان (مائوئیست) حزبی سیاسی در سری لانکاست.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
examples of these are the socialist international (the largest organization of political parties in the world), including fifteen political parties which are in power in latin america.
تعدادی از آنها عبارتند از سوشالیست اینترنشنال (بزرگترین موسسه احزاب سیاسی در دنیا) شامل ۱۵ حزب سیاسی که در آمریکای لاتین و کوبا قدرت را بدست دارند، رییس جمهور پاناما، مارتین توریجوس.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
either you cooperate and join the party in dharmaville,
...چه همکاري کني و چه نکني
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey , honey , whats up party in upper 7 .
چه خبر . کوپه ي 7 مهمونيه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was founded as the u.s. taxpayers party in 1992.
==== حزب قانون اساسی ====حزب لیبرترین آمریکا در سال ۱۹۷۱ تاسیس شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh , and the zetas decided to throwa big party in my honor, .
زتاها به افتخار من يک مهموني گرفتن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
=== graduation party ===in some places, parties to celebrate graduation from school, college or university are popular.
در بعضی از نقاط برای جشن فارغالتحصیلی از مدرسه، کالج یا دانشگاه برای شخصی یا چندین نفر برگزار میشود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so did many of the mainstream (non-splinter group) communist parties in south-east asia, like the burmese communist party, communist party of thailand, and communist party of indonesia.
بسیاری از گروههای غیر انشعابی رایج دیگر از قبیل حزبهای کمونیستی در آسیای جنوب شرقی مانند حزب کمونیستی برمه(میانمار)، حزب کمونیست تایلند، حزب کمونیست اندونزی نیز همین کار را کردند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.