Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
positive integer .
عدد صحيح مثبت .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is an instance
icalimp
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is an empathy.
ميتونه احساس ها رو بفهمه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an amulet .
اين يک طلسمه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here is an excerpt:
در ادامه منتخبی از نامه آورده شده است:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexis is an angel .
اليکسيس يک فرشته ست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is possible because the key for a bead sort is always a positive integer and bead sort exploits its structure.
به دلیل آنکه در مرتب سازی مهرهای یک مهره همیشه یک عدد صحیح مثبت است با استفاده از ساختار آن این امر ممکن است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an instance of the problem is an arbitrary natural number (or string).
یک نمونه از مسئله یک عدد طبیعی (یا رشته)ی دلخواه است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al joresh is an outspoken critic of saudi interior ministry's arbitrary detentions.
الجریش یکی از منتقدان سرسخت بازداشتهای خودسرانه وزارت داخلی سعودی است.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrose is an aldohexose sugar.
آلتروز (altrose) یک قند آلدوهگزوزی است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* formula_28, where formula_29 is an arbitrary non-empty index set.
* formula_28، که formula_29 برابر است با یک مجموعه دلخواه ناتهی.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the counter can also be started at an arbitrary number other than zero.
مقدار اولیه برای شروع این پروسه میتواند عددی غیر از صفر هم باشد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the advantage of this solution is that it can be extended to an arbitrary amount of dimensions using the same code base.
مزیت این راه حل این است که می تواند با یک کد پایه یکسان برای هر تعداد دلخواه از ابعاد گسترش یابد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* membuf - raw memory buffer, where each location is an unsigned 1, 2, 3, or 4 bytes integer.
* membuf: جدولهایی از حافظه خام که هر خانه یک عدد صحیح بدون علامت ۱، ۲، ۳ و یا ۴ بایتی است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in general, xinit and startx can start an arbitrary server and run an arbitrary script.
یک اسکریپت مشابه دیگر به نام startx وجود دارد که در حقیقت یک front-end برای xinit است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a placeholder can only store a value of the given type and not an arbitrary sql fragment.
یک متغیر تنها میتواند مقدار یک نوع داده و نه یک قطعه sql دلخواه را ذخیره کند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global approaches rely on properties of the entire graph and do not rely on an arbitrary initial partition.
روشهای سراسری بر ویژگیهای کل گراف بستگی دارد و به مقداردهی دلخواه اولیه افراز ها بستگی ندارد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in mathematics, a half-integer is a number of the form:formula_1,where formula_2 is an integer.
در ریاضی نیمهصحیح عددی به شکل زیر است:::formula_1در حالی که formula_2 خود عددی صحیح است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in computer science, a universal turing machine (utm) is a turing machine that can simulate an arbitrary turing machine on arbitrary input.
در علوم رایانهای، ماشین محاسبه تورینگ نوعی ماشین محاسباتی است که میتواند براساس یک داده تصادفی یک محاسبه تورینگ تصادفی را شبیه سازی نماید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in mathematics, a square number or perfect square is an integer that is the square of an integer; in other words, it is the product of some integer with itself.
در ریاضیات، مربع کامل عددی صحیح است که به صورت مجذور یک عدد صحیح دیگر باشد، یا به عبارتی بتوان آن را به صورت ضرب یک عدد طبیعی در خودش نوشت.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: