Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
two seconds is like the present.
آن ماه دو ثانيه قبل است، و كسي اهميت نمي دهد.دو ثانيه مثل همين لحظه است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what the present .
چي هديه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is the only good news in the present communication � .
و اين تنها پيام خوب در ارتباط حاضر است .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferring the present life,
و زندگانی دنیا را برگزید
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and preferred the present life,
و زندگانی دنیا را برگزید
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who's the present from?
اين كادو از طرف كيه؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
within the present conditions; .
بايد با آن مدارا کرد؛ .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the present, alice gets into an argument with dave.
خواهر کوچکتر آلیس و دوست پسرش در این سفر همراه آنها هستند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiu , did you see the present yet .
زياو هي ، اون هديه را ديدي ازش خوشت مياد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you bring the present from mac .
از طرف مک برام کادو آوردي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the present king inherited the throne.
و تخت پادشاهي رو به عنوانهديه به ارث گذاشت
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nay, but you prefer the present life;
(اما شما مردم از جهل و غفلت از پی این سعادت نروید) بلکه زندگانی دنیا را بگزینید و عزیز دارید.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that , now the presents .
و حالا وقت هداياست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the presents for wedding!
هداياي ازدواج
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how we arranged the presents . here .
که چطوري هدايا مرتب شده . بيا .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: