You searched for: lining (Engelska - Persiska)

lining .
آستر .

nice lining . silk .
تو دوزي خوبي داره ، ابريشمه .

lining him up for you .
لنين من دنبالتم .

ill have to remove the lining .
مجبورم آستر را در بيارم .

but there is a silver lining.
ولی نکته امیدوار کننده‌ای هم هست.

every cloud has a silver lining .
همه که يک جور نيستن .

every cloud has a silver lining , thats for sure .
هر سربالايي يک سراريزي را هم به دنبال داره مطمئن باش .

im truly sorry , rick , but there is a silver lining .
واقعا متاسفم ريک اما يک دريچه اميد هست .

your power player friends are not exactly lining up to help you .
دوست هاي صاحب قدرتن براي کمک کردن بهت صف نکشيدن .

but things are changing slowly and there seems to be a silver lining.
ولی اهریمن دانستن حاملان وی ای اچ وبیماران ایدزی کمکی به مصریها نمی کند تا از این بیماری در امان باشند.

stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach.
سرطان معده یا چنگار معده نوعی سرطان است و شایع‌ترین فرم آن، آدنوکارسینوم یا سرطان غددی در معده است.

queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
مردم شروع کردن صف بستن دم خانهٔ من که تلفن دستیشان را شارژ بکنن.

allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building.
خدا آن مؤمنان را که در راه او در صف جهاد با کافران، مانند بنیان و سدّی آهنین همدست و پایدارند بسیار دوست می‌دارد.

so we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
و ما میخواستیم که عمیقتر آن را بررسي كنيم با اين امید كه تسلي خاطر پيدا كنيم.

the silver lining is, i think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
نکتهٔ امیدوار کننده، فکر می‌کنم، به نوعی دلیل این است که اقتصاد رفتاری جذاب و هیجان انگیز است.

that leads to a truncating of the villi lining the small intestine (called villous atrophy).
واکنش التهابی ایجاد شده موجب تحلیل پرزهای روده (villous atrophy) وکاهش فعالیت آنزیمهای روده می‌شود.

--> breast cancer most commonly develops in cells from the lining of milk ducts and the lobules that supply the ducts with milk.
--> معمولاً سرطان سینه در سلول‌های دیواره مجاری شیر و لوبول‌ها که تأمین کننده شیر مجاری هستند، ایجاد می‌شود.

it's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
اون یک مادۀ سفت کننده و استروژن مصنوعی است که در لایۀ قوطی های کنسرو و برخی پلاستیکها یافت می شود. که در لایۀ قوطی های کنسرو و برخی پلاستیکها یافت می شود.

so liz mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed daniel gilbert, and we did indeed find a silver lining.
به همين خاطر، لیز میتچُل با اين يك کار بسیار عالي انجام داد. او با آن چهار دانشمند مصاحبه کرد، او حتی با دَنییِل گیلبِرت نیز مصاحبه کرد. و براستی، ما آن امید را پیدا کردیم.

once in the upper airway, the viruses may make their way in the lungs, where they invade the cells lining the airways, alveoli, or lung parenchyma.
برخی از ویروس‌ها مانند سرخک و هرپس سیمپلکس ممکن است را از طریق خون به ریه‌ها برسند حمله به ریه‌ها ممکن است منجر به درجات مختلفی مرگ سلولی شود.