Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the face, hands, feet and breast are bald.
صورت، دستان، پاها و سینهها بدون مو است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her2 and breast cancer stem cells
و سلول های بنیادی سرطان پستانher2
Senast uppdaterad: 2015-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the back!
اون پشت
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
428 in the back .
شماره 428 .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ill just go in the back and get them for you .
ميرم توي انبار پيداشون كنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go back and were dead .
برگرد تا بميري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get the shovel out of the back of the truck .
بيلچه را از عقب وانت بيارين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im usually in the back .
معمولا پشتشون هستم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check their slots in the back . and be careful .
از پشت بريد آمار بگيريد ولي مواظب باشيد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have 2 bags in the back and a girl on the front .
من 2 تا كيسه صندلي عقب دارم و يک دختر جلو .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go back and study again!
برو و دوباره مطالعه کن
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her2 and breast cancer stem cells: more than meets the eye
her2 و بنیادی سرطان پستان سلول: بیشتر از ملاقات چشم
Senast uppdaterad: 2014-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and shot him in the back of the head .
و به پشت سرش شليك كردن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get your ass in the back of the truck .
گورتو گم كن بيا عقب ماشين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
charlie! check the back of the van!
چارلي، عقب ماشين رو کنترل کن
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will necessarily break the back of the insurgency .
اين نکته ضروريه که جلوي بازگشت ناآراميها را بگيريم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is issued from between the backs and the ribs.
(و پس از رشد کامل در رحم) از میان پشت و استخوانهای سینه (ی مادر میگذرد و) بیرون میآید. [[«الصُّلْبِ»: استخوان پشت. ستون فقرات. «التَّرَآئِبِ»: جمع تَریبَة، استخوانهای سینه. فاعل فعل «یَخْرُجُ» ضمیر مستتر (هو) است که به (انسان) در آیه 5 همین سوره برمیگردد. دو قطب جنین رشد یافته انسان در هفتههای آخر جنینی مابین جناغ و دندههای تحتانی سینه مادر و ستون فقرات پشت مادر قرار داشته و از آنجا حرکت در مسیر کانال زایمانی را در موعد مقرر آغاز میکند. ضمیر (ه) در «رجعه» نیز به انسان برمیگردد ... این آیات مسیر زندگی انسان را از بدو انعقاد نطفه تا رستاخیز مرور میکنند.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and back and back and back and back and back and back and back .
عقب ، عقب ، عقب عقب ، عقب ، عقب ، عقب .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
ما آزمایشات بیشتری طراحی کرده ایم درجهت درمان سرطان ریه سرطان غده لوزالمعده وسرطان تخمدانها وسرطان سینه.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ryan is shot in the back and killed by gortz just short of the train, which then crosses into neutral switzerland.
رایان (فرانک سیناترا)، خلبان نیروی هوایی امریکا سرنگون میشود و او را به اردوگاه اسرا در ایتالیا میبرند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: