You searched for: nurtured (Engelska - Persiska)

then itmust be nurtured.
بايد اون استعداد پرورِش پيدا کنه

it grows and is nurtured.
اون رشد میکنه و پرورش داده میشه.

he theorized that properly nurtured,
اون استدلال کرد که با تربيت درست

she nurtured jalal during my 15year absence .
در غيبت من ، 15 سال ، پرورش جلال با اون بوده .

and it is a process that can be energized and nurtured.
و این روشی است که می تواند تقویت و تغذیه شود.

how can she ever betray me she has nurtured and raised me .
اون چطور ميتونه به من خيانت کنه او مرا پرورش داده و به اينجا رسانده .

i am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.
من نمونه آن هستم که چه چیزی ممکن است وقتی که دختران از آغاز زندگی شان توسط مردمان اطرافشان مورد محبت قرار می گیرند و پرورش می یابند.

and be humble and tender to them and say: "lord, show mercy to them as they nurtured me when i was small."
در برابرشان از روى مهربانى سر تواضع فرود آور و بگو: اى پروردگار من، همچنان كه مرا در خُردى پرورش دادند، بر آنها رحمت آور.

a detailed analysis of the emergence of responsive environments as a multidisciplinary phenomenon, nurtured by museums, arts agencies and resulting from self-initiated activities by practitioners working in different cultural contexts.
a detailed analysis of the emergence of responsive environments as a multidisciplinary phenomenon, nurtured by museums, arts agencies and resulting from self-initiated activities by practitioners working in different cultural contexts.

a history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, led to the process by which, over time, this notion of the han emerged -- of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity.
یک تاریخ و سابقه حداقل 2000 ساله، یک تاریخ از فتح و اشغال، جذب و یکسانی و مانند آنها، منجر به روندی شد که در طول زمان این نژاد هان به وجود آمد -- البته پرورش یافته توسط حس رو به رشد و بسیار قدرتمند هویت فرهنگی.