You searched for: reasons for the “dispatch” principle (Engelska - Persiska)

as to the reasons for this, a.k.
"برای دیگر کاربردها به صفحهٔ تالستوی مراجعه کنید.

now there are a lot of reasons for that.
و دلایل زیادی برای این هست.

for the same reason?
به کدام دلیل؟

and they thought about all kinds of reasons for that.
و خیلی دنبال دلایل آن گشتند.

reasons for this include increased material wealth and prestige.
reasons for this include increased material wealth and prestige.

i believe there are several good reasons for this decision , .
معتقدم دلايل خوبي براي اين تصميم وجود دارند ، .

obviously . for the obvious reason .
روشنه به يک دليله کاملا روشن .

it is situated at sea level which averts the occurrence of fog, one of the reasons for the crash.
این فرودگاه در شهر تنریف کشور اسپانیا قرار دارد و در ارتفاع ۶۳۳ متری از سطح دریا واقع شده است.

hala/cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion:
hala/cleo، تحلیلش را از دلایل غیرقانونی بودن سقط جنین ارائه می‌دهد:

the fires, fueled by office contents, along with the lack of water, were the key reasons for the collapse.
آتش‌سوزی، توسط محتویات دفاتر اداری شدت یافته، و همراه با کمبود آب، از دلایل اصلی سقوط بوده است.

the reason for the da mul army's defeat...
دليل شكست ارتش دامول

i don't know the reason for the delay either.
من هيچ دليلي براي تاخير بيشت ندارن

what's the reason for the sudden jump in the price?
چرا يه دفعه اينقدر گرون شده؟

you found the reason for the prince's illness, huh?
شما دلیل بیماری شاهزاده رو پیدا کردید ، درسته؟

the reason for this is incentives.
به این دلیل که انگیزه بیشتری برای تولید این داروها وجود دارد.

and indeed, this is a great example and the reason for the industrial revolution and efficiency.
و در واقع، این مثال و دلیل فوق العاده ای برای کارآمدی و انقلاب صنعتی است.

===the space race===a main reason for the race to the moon was the cold war.
دلیل اصلی مسابقه برای رسیدن به ماه جنگ سرد بود.

and the reason for this is because of networks.
ودلیل آن وجود شبکه‌ها است.

cool. and, uh, reason for travel?
خوبه ؛ و ... علت مسافرت ؟

beckett wants the compass.only one reason for that. .
بکت قطب نما را ميخواد اين فقط يک دليل ميتونه داشته باشه .