Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reporting and counting
گزارش و شمارش
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, it is intended to provide improved weather forecasting and monitoring of snow and ice accumulation.
همچنین کمک به بهبود پیشبینیهای هواشناسی و پایش تودههای برف و یخ از دیگر اهداف این ماهواره است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2007, david watson, developed specific criteria for effective evaluation and monitoring of capacity building.
در سال 2007 ، دیوید واتسون ، یک معیار مشخص توسعه یافته برای ارزیابی موثر و نظارت ظرفیت سازی ارائه کرد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system will be composed of a control system for agriculture vehicle navigation, communication server and monitoring center for vehicle.
این سیستم از یک سیستم کنترل برای ناوبری وسایل نقلیه کشاورزی، سرور ارتباطی و مرکز نظارت برای وسیله نقلیه تشکیل شده است.
Senast uppdaterad: 2018-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* iso 9000 describes standards for a formally organized process to manufacture a product and the methods of managing and monitoring progress.
ایزو ۹۰۰۰ یک استاندارد رسمی سازماندهی فراینده ساخت محصولات و روشی برای مدیریت و نظارت پیشرفت کارهاست.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i went out reporting and within a day i met narcisa kavazovic who at that point was opening a new factory on the war's former front lines in sarajevo.
خُب برای گزارش بیرون رفتم و در عرض یکروز با "نارسیسا کاوازویچ" ملاقات کردم کسی که در اون لحظه مشغول گشایش یه کارخانۀ جدید در خطوط مقدم پیشین جنگ در سارایوو بود.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
napolitano makes a similar argument about the financial crisis and predicts that it will serve as a wake-up call to government to strengthen the regulations and monitoring of key economic sectors.
برای او خطرناک ترین ترکیب یک دولت ضعیف سیاسی است که می تواند از ابزارهای سیاستی قدرتمند استفاده کند. .
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, attribution of malicious activities detected in an iot environment even in the possession of evidences is quite challenging in the absence of a reliable and secure architecture that guarantees a forensically sound logging and monitoring system.
سرانجام، تخصیص فعالیت های مخرب که حتی در اختیار داشتن مدارک شناسایی شده در یک محیط زیست، حتی در صورت عدم وجود یک معماری قابل اعتماد و امن که به طور جدی برای ورود به سیستم و سیستم نظارت قانونی، تضمین می کند، کاملا چالش برانگیز است.
Senast uppdaterad: 2018-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the field of clinical microbiology comprises both diagnostic microbiology, the identification of pathogens from clinical samples to guide management and treatment strategies for patients with infection, and public health microbiology, the surveillance and monitoring of infectious disease outbreaks in the community.
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primary treatment is symptomatic and supportive therapy.recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
درمان اولیه، درمان علایم و درمان حمایتی است. اقدامات پیشگیرانه توصیه شده شامل شستن دستها، پوشاندن دهان در هنگام سرفه، فاصله گرفتن از سایر افراد و نظارت و قرنطینه شخصی برای افرادی است که مشکوک به مبتلا شدن هستند.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a major assumption regarding the presence of female directors on corporate boards is that on a male-dominated board, women may bring different resources, qualities and managerial practices. this increased heterogeneity helps avoid group-thinking problems related to the decision-making process. according to the seminal work of janis (1972), when group thinking occurs, the group comes to a consensus without critical reasoning or consideration of the women on boards and monitoring tasks the authors thank the editor and two anonymous reviewers for their helpful suggestions. the authors are also grateful to morten huse for providing us valuable comments on earlier versions of this paper. the current issue and full text archive of this journal is available on emerald insight at: https://www.emerald.com/insight/0025-1747.htm received 18 october 2019 revised 15 march 2020 1 october 2020 accepted 15 december 2020 management decision © emerald publishing limited 0025-1747 doi 10.1108/md-10-2019-1450possible alternatives and their consequences. at the board level, these dynamics may be particularly detrimental and may affect a number of decisions and firm outcomes. as a corporate governance mechanism, boards are aimed at monitoring the opportunistic behaviour of managers. according to the classical principal–agent framework (jensen and meckling, 1976; fama and jensen, 1983), managers can make decisions that maximise their own utility, thereby reducing shareholder wealth. in this context, a board of directors can be used as a tool to monitor managers and reduce agency costs. specifically, the board scrutinises the behaviour of top executives and actively discusses and challenges managers’ decisions (hillman and dalziel, 2003).
ج / تأثیرات حضور بیشتر زنان در موقعیت های تصمیم گیری در دهه گذشته مورد بحث قرار گرفته است. یک توافق کلی وجود دارد که افزایش سهم زنان در زمینه های قدرت و نفوذ ، مانند هیئت مدیره شرکت ها ، به دلایلی که از سودمندی تجارت گرفته تا عدالت و برابری متفاوت است ، مهم است (seierstad et al.، 2017). با این حال ، یک بحث در مورد شرایطی که باید وجود داشته باشد وجود دارد تا حضور بیشتر زنان در هیئت مدیره به هیئت مدیره موثرتری تبدیل شود
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: