You searched for: rhetoric (Engelska - Persiska)

rhetoric
بلاغت

rhetoric .
علم معاني بيان .

that was the level of rhetoric.
و این نوعی لفاضی بود.

its just the rhetoric i cant stand .
فقط حوصله اين لفاظيها را ندارم .

the rhetoric of the candidates, of course, changed.
سخنراني‌هاي کاندیداها نيز تغییر کرده بود.

now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
الان این بحث، خیلی احساسات و حرفهای عصبانی رو تولید کرده.

a form of anti-islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
شکلی از بیان های ضد اسلامی نیز رو به فزون هستند و این نیز فرا ملی شده است.

your recent campaign rhetoric and campaign schedule make it clear that you have broken this pledge...
راس میرکریمی که اصلیت ایرانی دارد رالف نیدر را در مبارزات انتخاباتی سال ۲۰۰۰ درایالت کالیفرنیا یاری کرد.

"liberalism and the problem of knowledge: a new rhetoric for modern democracy".
"liberalism and the problem of knowledge: a new rhetoric for modern democracy".

born into a wealthy family, he studied rhetoric at athens and was probably provided with a philosophical and stoic education by his uncle.
وی همچنین لفّاظی و سخنوری را در آتن مورد مطالعه قرار داد و احتمالاً توسط دائیش تحت آموزش‌های فلسفی و رواقی stoicist قرار گرفت.

* jarratt, susan c. (1991) "rereading the sophists: classical rhetoric refigured".
* jarratt, susan c. (۱۹۹۱) "rereading the sophists: classical rhetoric refigured".

a speech so eloquent and perfectly outlined that its authorship was questioned, and whether it was read or memorized, given that cartes did not demonstrate particularly gifted rhetoric during the campaign.
این سخنرانی او به خوبی نشان داد که کارتس در زمان تبلیغات انتخاباتی قدرت سخنوری خود را بروز نداده است.

this is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant here you see this out-sized cyrus cylinder on the stage it was a narrative presented by the president himself.
این شعارهای تند ملی است، قراردادن همه اینها با هم یک نمایش بزرگ برای بازگشت است. قراردادن همه اینها با هم یک نمایش بزرگ برای بازگشت است. در اینجا شما یک لوح بزرگ شده کورش برروی صحنه بهمراه چهره های بزرگی از تاریخ ایران که کنار یکدیگر جمع شدند تا جایگاه میراث تاریخی خود را جشن بگیرند میبنید. این روایت توسط خود رئیس جمهور ارائه شد. این روایت توسط خود رئیس جمهور ارائه شد.

yet, the common thread which ties all those endeavors together is that all those discussions testify to placing the qur’an as the referential, focal point to which every detail related to arabic grammar and/or rhetoric is subordinated
با این وجود ، موضوع مشترکی که همه تلاشها را بهم پیوند می دهد این است که همه این بحثها گواهی بر قرار دادن قرآن به عنوان مرجع و نقطه کانونی است که تمام جزئیات مربوط به دستور زبان عربی و / یا شعارها تابع آن است.