Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sex with family
سكس با فاميل
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why not i dont fuck with family .
چرا نه من افراد خانواده را نميکنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im sorry , were with family . i figured .
ببخش ولي غريبه نداريم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with family like that , i can see why you keep running away .
با همچنين خانوادهاى مىفهمم كه چرا همهاش فرار مىكنى .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you rent porn , do youusually do it with family around, .
وقتي فيلم سکسي ميگيره معمولا با خوانوادت هستي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you gonna blame me becausei dont wanna work elbow to elbow with you .
اگه نخواستم در کنار شما بنوازم منو گناهکار ميدونيد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look , are you sure you wanna stay here maybe you could stay with family instead .
مطمئني كه ميخواهي اينجا بموني . ميتوني با خانوادهات هم بموني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men with families .
با زن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because the women in question had cut all ties with family and friends, it was some time before people noticed they were missing.
[نیازمند منبع]چون آن زنان تمام روابط خود را با خانواده و دوستانشان قطع کرده بودند، مدتی گذشت تا مردم متوجه گم شدن آنها شدند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atypical of mustelids, the giant otter is a social species, with family groups typically supporting three to eight members.
برخلاف دیگر اعضای تیره راسویان، شنگ بزرگ اجتماعی است و در خانوادههای با سه تا هشت عضو زندگی میکند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.
افرادی که از طریق این شبکه ارتباطی سعی در کمک به هم دارند خیلی از آن ایده اولیه که کسانی با خانواده و دوستانشان در تماس بمانند خیلی وسیع تر است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they don't just guess what makes people happy; they go to places like latin america and they realize that happiness there is associated with family life.
و فقط حدس نمی زنند که چی مردم را خوشحال می کند، آنها به مکانهایی مثل "آمریکای لاتین" می روند، و متوجه می شوند که خوشبختی در آنجا به زندگی خانوادگی ربط دارد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
font family a font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
خانوادۀ قلم یک خانوادۀ قلم ، گروهی از قلمهاست که به هم شبیهاند ، با اعضای خانوادهای که مثلاً توپر ، کج ، یا هر تعدادی از موارد بالاست.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" however, dr. brody also cautioned that for some children and adolescents, "... it displaces physical activity and time spent on studies, with friends, and even with family.
بدین ترتیب، بازیهای رایانهای در کاهش زمان واکنش و افزایش هماهنگی چشم-دست موثر هستند که این پیامد در بسیاری از فعالیتها و مهارتهای دستی مفید است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beliefs in the value of the family and the moral status of children, women or other entities, have evolved over time. in western democracies, certain core values are associated with families. the family is treated by many liberal political theories as an entity that needs protection from the control of state authorities. in practice, this has meant that families fall under the authority of their most powerful members.
باورها به ارزش خانواده و موقعیت اخلاقی کودکان، زنان یا سایر موجودات در طول زمان تکامل یافته است. در دموکراسی های غربی، برخی از ارزش های اصلی با خانواده ها مرتبط است. خانواده توسط بسیاری از نظریه های سیاسی لیبرال به عنوان موجودی که نیاز به محافظت در برابر کنترل مقامات دولتی دارد، تلقی می شود. در عمل، این بدان معناست که خانواده ها تحت اقتدار قدرتمندترین اعضای خود قرار می گیرند.
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: