Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so what are you .
پس چي هستي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you saying?
حالا چي فکر ميکني؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you saying .
بنابراينتو داري چي ميگي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you doing .
خوب چيکار داري ميکني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you doing here?
خب تو اينجا چيکار ميکني؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dae so! what are you doing?
داي سو! چي کار مي کني؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you telling me .
پس چي داري بهم ميگي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you gonna do .
پس ، حالا ميخواي چه کني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , hey , what are you reading .
گوش كن ، زنها شكايت دارند كه همه مردها .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what, are you sick or something?
خوب ، مريضي يا مشكلتون چيه ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you going to do .
تو چيكار ميكني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you doing here yeah .
خوب ، اينجا چكار ميكنيد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you gonna do , pop .
خوب ، ميخواي چکار کني ، پدر .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what are you doing down here, john?
اينجا چيكار مي كني جان ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you showing any signs of recovery?
نشانه اي از بهبودي داريد؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you guys doing today .
خب ، رفقا امروز کارتون چيه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , kiddo , what are you doing here .
خوب ، اینجا چکار می کنی .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are you gonna do i dont know .
پس ميخواي چي کار کني نميدونم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , what are you thinking about doing .
خب ميخواي چه کار کني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , children , what are you doing today .
خوب بچهها امروز چي کارها کرديد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: