Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
law of the sea
قانون دریا
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ive never spoken of .
اما هرگز حرفي نزده م .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beyond the galaxy theatre .
منظورشون تئاتر اونور كهكشان بوده .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beyond the grasp of fools .
فراتر از چنگال نادانان .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sea . sums. .
دريا پول .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how was the sea .
دريا چطوري بود .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but its not to be spoken of afterward .
ولي بعدا از اون حرفي زده نميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burn beyond the disc's reported capacity
سوزاندن بیش از گنجایش گزارش شده دیسک
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the sea swarming,
قسم به دریای آتش فروزان (که خدا روز قیامت دریا را آتش سازد و بر دوزخیان فرو ریزد).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut off from the sea , .
يه جاي ديگه از دريا .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sea kept filled,
قسم به دریای آتش فروزان (که خدا روز قیامت دریا را آتش سازد و بر دوزخیان فرو ریزد).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are spoken of as a man with a stomach for life .
مثل يک مرد بي ميل به زندگي صحبت ميکني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i havent spoken of these things for a long time , ellie .
الي سال هاي بسياري كه دربارش حرف نزدم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free to sail the seas beyond the edges of the map . free from death itself .
آزادم كه در دريا به هر كجا سفر كنم از مرگ طبيعي آزادم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the seas my mother .
دريا مادر منه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the seas overflow;
و آن زمان که دریاها به هم پیوسته شود،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the seas swarm over,
و آن زمان که دریاها به هم پیوسته شود،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: