You searched for: sun is alone too but it still shines (Engelska - Persiska)

but it still excites me.
اما اينجا هنوز هم من رو هيجان زده ميكنه

but its still .
ولي هنوز .

it is out in the cold, but it still could have come.
بیرون از آنجا سرد ولی باز هم امکانش هست.

but it still feels the same to me .
اما ، هنوز احساس خودمه .

but its still thin. .
ولي هنوز ناقصه .

but it still in a fringe of your brain .
اون خواب ، گوشه ذهنت باقي ميمونه .

.but its still a nose .
ولي هنوزم يک دماغه .

but it still adds up to a lot of near misses.
اما اين اشتباهات هنوز داره با خطاهاي زياد ديگه اي جمع ميشه

that was a net but its still good .
با اینکه نت شد اما بازم خوب بود .

this is a research which was done in '86, but it's still valid.
این تحقیق در سال 86 انجام شده ولی هنوز معتبره.

but it still doesn't explain how it is that you're seeing him
اما اين هنوز توضيح نمي ده

but it's still got its rawness...well, i shouldn't say that.
این اولین آلبوم گروه با درامر جدیدشان شنون لارکین بود.

i know that, too but it's a little strange...
...میدانم، اما باز هم کمی عجیبه

im sorry . i know youre not him , but its still difficult .
متاسفم . ميدونم که تو اون نيستي ، اما هنوزم مشکله .

denmark . that too . but its abandonment .
اين دختر دانمارکي بود خب اونجا هم همينطوره .

it is an official brand which has its official shop in the west of tehran, but it still uses social media as one of its advertising tools and has more than 85,000 followers on facebook.
اما همچنان از شبکه‌های اجتماعی به عنوان ابزار تبلیغاتی استفاده می‌کند و تعداد دنبالکنندگانش در فیسبوک بالغ بر ٨٥ هزار نفر است.

now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
حال، وقتي كه مي‌بينيم مي‌توانيم استفاده از محصولاتمان را کم کنیم،استفاده از سیستم حمل و نقل را کم کنیم، مصرف انرژی در ساختمان را کم کنیم، همه اينها عالی است، اما هنوز چیزی باقی مانده است.

i know you miss him , too , but its really been hardest on me .
، ميدونم که تو هم دلت واسش تنگ شده . اما واسه من خيلي سختتر بوده .

and now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
حالا اگر برگردیم به انرژی گرمایش زمینی، حتی از این دو هم کمتر است، و خورشیدی کمی بیشتر از فضای هسته ای است، ولی هنوز خیلی کوچک است.

the smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.
کوچکترهاشون بیشتر اتفاق میفته ولی احتمالا بترتیب یک هزاره هر چندصدسال یا هرچندهزارسال اما هنوز چیزی برای اگاه شدن هست.