You searched for: temporal (Engelska - Persiska)

temporal
گیجگاهی

temporal .
زماني .

temporal lobe
لوب گیجگاهی

temporal spatial trade off
شکست موقتی

on the side here, this is temporal cortex.
در این طرف ، قشر گیجگاهی مغزه.

- which led me to... - temporal arteritis.
...كه اينا منو راهنمايي كرد به- ارتوروز شرياني-

the brain has a lobe called the temporal lobe.
استخوان زیر گیجگاه استخوان گیجگاهی نام دارد.

"an analysis of the temporal features of ejective consonants.
"an analysis of the temporal features of ejective consonants.

and in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
و این فعالیت به ویژه در یکی از نواحی لوب گیجگاهی که چین سینوسی نام دارد از همه شدیدتر است.

consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a beethoven sonata.
حافظه مربوط به یک توالی زمانمند بلند از حرکات را تصور کنید، مانند یک پیانیست که قطعه سوناتای بتهوون را مینوازد.

the size of the mass eigenstate wave packets is given by the maximum between the spatial and temporal coherence widths of the production process.
اندازه بسته‌های موج ,ویژه حالت جرمی با حداکثر بین پهنای همدوسی مکانی و زمانی فرآیند تولید داده می‌شود.

how do you store and recall these sequences or patterns? it's spatio-temporal patterns.
چطور شما این مراحل یا الگوها را ذخیره و یا فراخوانی می‌کنید؟ اینها الگوهای فضائی-زمانی هستند.

and it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
معلوم شده که استخوان جمجمه بالایی او بعد از مرگش برداشته شده تا علت ناشنوایی او را پیدا کنند، به همین علت است که او گل قالب گیری در جمجمه اش دارد و جمجمه اش در یک طرف سر برآمده است .

and i will mention that i actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time i was writing my last book, and some people say that book is quite different.
و باید این نکته را متذکر شوم که من واقعا این حمله های موقت و ناگهانی مغزی را چندین بار در چند سال گذشته داشته ام، و این در حین نوشتن آخرین کتابم بود، و برخی از مردم می گویند که آن کتاب کاملا متفاوت بوده است.

and the temporal lobe hallucinations are all-sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
در این نوع از توهمات حواس مختلف دخیل اند، و سرشارند از احساسات، و انس و آشنایی، و صحنه های مهیج در فضا و زمانی ، رخ می دهند که به هم مربوط اند.

trait plasticity may prove useful to buffer productivity in the face of unmanageable spatial and temporal variations in production conditions. trait plasticity is thus an attractive prospect in the light of sustainable agriculture but donor options in the cultivated germplasm are likely to be constrained owing to the selection regimes historically employed.
انعطاف پذیری صفت ممکن است برای بازده بهره وری در مواجهه با تغییرات مکانی و زمانی غیرقابل کنترل در شرایط تولید مفید باشد. بنابراین، انعطاف پذیری صفت یک چشم انداز جذاب در پرتو کشاورزی پایدار است، اما گزینه های اهداکننده در ژرم پلاسم کشت شده احتمالاً به دلیل رژیم های انتخابی که از لحاظ تاریخی به کار گرفته شده اند، محدود می شوند.

the integration of photovoltaics within buildings to meet local electricity demands offers great potential for reducing the environmental impact of central electricity production and distribution. however, the inherent temporal mismatch between electrical production and consumption represents a significant obstacle in the long term.
ادغام فتوولتائیک در ساختمان ها برای تأمین نیازهای برق محلی ، پتانسیل زیادی برای کاهش تأثیرات زیست محیطی تولید و توزیع برق مرکزی فراهم می کند. با این حال ، عدم تطابق زمانی ذاتی بین تولید و مصرف برق یک مانع قابل توجه در طولانی مدت است.

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
همزمان و به طور جداگانه، بخش نظارت rcgp rcs گسترش داده شد تا به نظارت بر گسترش زمانی و جغرافیایی عفونت کووید-19 در جامعه و نیز ارزیابی اثربخشی راهبرد مهار بپردازد.

compared to many countries in the world, germany is not heavily affected by natural disasters. nonetheless, this does not mean that it is free from the adverse impacts of such events. since germany has no national disaster loss database, statistics on disaster frequencies and impacts are rare and have to be retrieved, e.g. from the global and publicly accessible database em-dat1, in which, however, biases of recording might occur due to certain entry thresholds, temporal changes in the coverage due to increasing media reports on disasters or political changes etc. (see gall et al., 2009). for germany, 94 natural events were recorded in emdat between 1900 and 2016, whereof 73 events have occurred since 1990, indicating a temporal bias (at least for the period before 1990). figure 2 (left) reveals that the main hazards that have affected the country are storms (winter and summer), floods and extreme temperatures, particularly cold waves, while heat waves, earthquakes, epidemics, avalanches and wild fires occur occasionally. this picture changes dramatically when it comes to disaster impacts. while the death tolls arising from natural disasters in germany are, fortunately, usually relatively low (although very significant on occasion; see fig. 2 right, approximately 9730 fatalities from 1990 to 2016), the economic losses may be considerable. for example, the worst loss of life from a natural extreme event arose from the august 2003 heatwave which cost the lives of over 9000 people in germany. furthermore, storm surges and windstorms caused comparatively high numbers of fatalities: for example, the february 1962 storm surge saw the loss of 347 people at the north sea, thereof 315 in the city of hamburg. apart from the heatwave in 2003, winter storms continue to be the deadliest hazard in the recent past with more than 200 fatalities between 1990 and 2016, followed by floods and cold waves (see figure 2, right). with regard to economic losses, floods have resulted in the greatest economic losses in the recent past, with the “centennial” august 2002 flood being the worst event causing total losses of eur 11.6 billion. already in may/june 2013, another severe and widespread river flood occurred leading to total losses of around eur 8 billion (thieken et al., 2016). in may/june 2016, severe surface water flooding occurred at several locations and was partly accompanied by flash floods and debris flows, resulting in overall losses of eur 2.6 billion (munich re 2017), an unprecedented amount caused by surface water flooding. in addition, storms are frequently causing damage. the most recent and expensive examples are the winter storm “kyrill” in january 2007 causing an interruption of almost the entire railway network in germany and losses of eur 4.2 billion (munich re, pers. comm.) and hailstorms in july 2013 that hit some cities in baden-wurttemberg and lower saxony causing total losses of eur 3.1 billion (gdv 2014).
در مقایسه با بسیاری از کشورهای جهان ، آلمان به شدت تحت تأثیر بلایای طبیعی قرار نمی گیرد. با این وجود ، این بدان معنا نیست که عاری از اثرات منفی چنین رویدادهایی نیست. از آنجا که آلمان دارای پایگاه داده ملی تلفات فاجعه نیست ، آمار مربوط به فرکانس ها و اثرات حوادث نادر است و باید بازیابی شود ، به عنوان مثال از پایگاه داده جهانی و در دسترس عموم em dat1 ، که در آن ، با این وجود ، سوگیری های ضبط ممکن است به دلیل آستانه های ورود خاص رخ دهد. تغییرات موقتی در پوشش