Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*"the structure of justification".
* "the structure of justification".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and that's the structure of the city of curitiba.
و این ساختار شهر کوریتیبا است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changing the nature and structure of the supply chain
تغییر ماهیت و ساختار زنجیره تامین
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is reflected in the traditional structure of the coven.
اگر چه عقیده سنتی آنها تناسخ در جسم تازه است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the structure tree is a view on the structure of the document.
وصلۀ quantaproject
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1964 the structure of gastrin was determined.
در همان سال نیز ساختار گاسترین تعیین گردید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
next, i make the structure of the entire piece with my teachers.
سپس، من ساختمان کل قطعه را با معلم هایم می سازم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will unite the military structure of the da mul army and jol bon.
ما ارتش دامول و جول بون را متحد مي کنيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* structure of computer systems.
* ساختار سیستمهای کامپیوتری.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kid , you have the bone structure of a kungfu genius .
کوچولو ، تو داراي ترکيب استخواني هستي از نبوغ کونگ فو .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the structure of applied general equilibrium models, mit press.
macroeconomics, financial variables, and computable general equilibrium models.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error while retrieving information on the structure of a message.
خطا هنگام بازیابی اطلاعات در ساختار یک پیام.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gene map is the descriptive representation of the structure of a single gene.
نقشهٔ ژن نمایهایست که ساختمان یک ژن را به نمایش میگذارد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also studied the structure of the milky way and concluded that it was in the shape of a disk.
او این چنین نتیجه گرفت که نوعی اشعه در این بخش وجود دارد که دیده نمیشود و نوعی اشعه گرمایی است.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in march 1987, the building opened, becoming the seventh structure of the world trade center.
در ماه مارس سال ۱۹۸۷، ساختمان را افتتاح کرد، و به هفتمین ساختار مرکز تجارت جهانی تبدیل شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by a group action, the group pattern is connected to the structure of the object being acted on.
h را زیرگروه g میگوییم هرگاه تحدید دامنهٔ عمل دوتایی g به h خود شرایط گروه را برآورده سازد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" converting all information to clausal form is problematic because it hides the underlying structure of the information.
تبدیل همه اطلاعات به فرم clausal form مشکل ساز بود برای اینکه ساختارهای زیرین اطلاعات را مهو میساخت.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
اما مهم ترین چیزی که ما در تحقیقات با آن مواجه شدیم، این بود که اگر دقت کنید، a در حقیقت متغیری سازمان یافته برای روند شورش است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ros causes the peroxidation of unsaturated fatty acids in the plasma membrane structure of sperm.
ros باعث پراکسیداسیون اسیدهای چرب غیر اشباع در ساختار پلاسما غشاء، اسپرم های موجود در اپیدیدیم می گردد که از عوارض مضر سیسپلاتین است.
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
،خب، شگفت آور به اندازه کافی، حیرت آور به اندازه کافی آناتومیست ها یک ایده بسیار ضعیف از ساختار ریه تا همین اواخر داشتند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: