You searched for: wholeness and unity (Engelska - Persiska)

to ensure peace and unity in the province .
به اينکه مطمئن باشند از همبستگي و صلح وآرامش در بين ايالتها .

you cannot be a part of wholeness and still be whole.
شما نمی‌توانید در عین حال که بخشی از یک کل هستید کامل هم باشید

you did what you could . we need to show strength and unity .
هر كاري مي‌تونستي كردي ما بايد قدرت و اتحادمون را نشون بديم .

both songs have something in common: that same appeal of celebration and unity.
هر دو آواز یک چیز مشترک دارند: یک تقاضای مشترک برای جشن و اتحاد.

murals celebrate freedom and unity, while speaking out against imperialism and exploitation.
نقاشی‌های دیواری در حالی‌که آزادی و اتحاد را پاس می‌دارند در ضدیت با استعمار و استثمار هستند.

most of the music is aimed at helping afghans bringing peace and unity to their country., and deals with themes of national unity.
این تلاش‌هایش او را یکی یکی از برترین موسیقی‌دان‌های افغانستان و "بهترین خواننده سال" در کشورش و همچنین در دانمارک تبدیل کرد.

muslim theologians classify tawhid (unity of god) into the subcategories of unity of essence, unity of attributes, and unity of acts
متکلمان مسلمان توحید (وحدت خدا) را در زیر شاخه های وحدت ذات، وحدت صفات و وحدت افعال طبقه بندی می کنند.

harry karanja sets up a blog for peace in kenya: "this is a blog about restoring peace, harmony and unity in kenya during these times of unrest."
هاری کرانجا بلاگی برای صلح در کنیا راه اندازی کرده است و بلاگر می خواهد به بر قراری صلح و هارمونی در این زمان نا آرام کمک کند

among whose hearts he has placed affection and unity. if you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but god has been able to unite them. god is majestic and all-wise.
دلهايشان را به يكديگر مهربان ساخت. اگر تو همه آنچه را كه در روى زمين است انفاق مى‌كردى، دلهاى ايشان را به يكديگر مهربان نمى‌ساختى. ولى خدا دلهايشان را به يكديگر مهربان ساخت كه او پيروزمند و حكيم است.

you'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are.
شفقت را کشف خواهید کرد. و اندک اندک یک حس شفقت نسبی را احساس خواهید کرد و اندک اندک، اگر تعلیمات درستی داشته باشید، می‌فهمید که شفقت، آن ظهورِ پویا از حقیقت خودتان است؛ که وحدت است، که کُلیت است، و همان چیزی‌ست که شما هستید.