Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what you mean to me .
منظورت چي بوده به من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean a lot to me.
sتو خیلی برام مهمی
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've been mean to me,
هميشه آزارم دادي
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so mean to me .
چرا اين قدر با من بدي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although you're mean to me,
هرچند كه برام مهم هستي
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean .
منظورت اينه که .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thats how much you mean to me , bro .
ميدوني چقدر برام ارزش داره ، داداش .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean everything points to me .
منظورت چيه همه چيز بر عليه منه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dont know what you mean . dont lie to me .
من نميدونم چي ميگيد قربان بهم دروغ نگو .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you mean .
پس تو منظورت اينه كه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh , you mean .
اوه منظورت اينه که .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
women who mean nothing to me .
که توش زنها هيچ اهميتي نداشتن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean .
منظورت چيه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alive , you mean .
منظورت زنده است .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, you mean, sir...
...اوه، منظورتون آقای
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean jang-geum?
منظورت یانگوم است؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mean johannes .
يوهانس .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mean uncle?
منظورتون دایی هست؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these pictures mean more to me than you know.
ارزش این عکسها برای من بیشتر از چیزی است که فکرش را می کنید
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean keum-young?
منظورت گیوم یونگ است؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: