Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the control
kontrola
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test report on the control device
sprawozdane z badania dotyczącego urządzenia sterującego
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the control panel
panel sterowania
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) the control authority;
a) organ kontroli;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the control possibilities;
możliwości sterowania;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- the control system.
- system sterowania lini?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the control of concentrations between undertakings
w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the control attestation:
ze świadectwa kontroli:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sending the control results
przesyłanie wyników kontroli
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
closes the control center.
kończy pracę centrum sterowania.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the control methods applied;
zastosowane metody kontroli;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
points raised on the scope of the control of concentrations
sąd doszedł do wniosku, że pięcioletni termin przedawnienia został przekroczony w¬stosunku do jednej ze skarżących, i¬stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji w¬dotyczącym jej zakresie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusions on the control system for the organic production:
wnioski dotyczące systemu kontroli w zakresie produkcji ekologicznej:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at customer's request the creel can be fitted with a big control wheel.
na życzenie klienta może być szpula wyposażona w wielkie koło sterownicze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all unanimously agreed on the need to reform the control system.
wszyscy jednomyślnie zgodzili się co do konieczności zreformowania systemu kontroli.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is one green button, located on the control panel.
jest jeden zielony przycisk, znajdujący się na panelu sterowania.
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the close button on the frame surrounding the control center.
kliknij przycisk zamknij na ramce otaczającej centrum sterowania.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the controls to rotate or delete the device.
za pomocą elementów sterujących do obracania lub usunąć urządzenie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a maximum of four and a minimum of three positions on each steering control wheel type shall be impacted.
uderzone powinny zostać maksymalnie cztery, a minimalnie trzy miejsca na każdej kierownicy danego typu.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: