Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
business or organisation?
reprezentujesz firmę lub organizację?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) loss of business; or
(iii) utratę kontraktów,
Senast uppdaterad: 2013-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need business or financial assistance?
potrzebujesz biznes lub pomoc finansow??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the structure of your business or organisation
struktura czy organizacja państwa przedsiębiorsta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funding opportunities for your business or organisation
możliwości finansowania działań firm i organizacji.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the business or part of a business concerned;
działalność lub część działalności, której ten plan dotyczy;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparing an implementation plan (business or action plan
plan realizacji jest to dokument opisujący, w jaki sposób lgr (flag) zamierza wdrażać strategię.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) contributions from business or private organisations;
60. wkładów przedsiębiorstw lub organizacji prywatnych;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
losses arising from disruption of business or system failures
straty powstałe na skutek zakłócenia działalności gospodarczej lub awarii systemu
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“culture defines europe much more than business or geography.
dialog nie polega na narzucaniu własnych idei przez jedną stronę, lecz na wzajemnej wymianie różnych idei i rozumieniu, że w tych różnych ideach kryją się wspólne wartości.paulo coelho
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he must have his place of business or employment in the community;
ma miejsce prowadzenia działalności lub zatrudnienia we wspólnocie;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
13. small business or business planned on a larger scale?
13. small business czy biznes planowany na większą skalę
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
labelling of food additives sold from business to business or to the final consumer
etykietowanie dodatków do żywności sprzedawanych w obrocie między przedsiębiorstwami lub konsumentowi końcowemu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘establishment’ means any type of business or professional establishment through:
„zakład” oznacza każdy rodzaj działalności gospodarczej lub zawodowej realizowanej poprzez:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
be flexible, extensible and applicable to other business or policy areas; and
elastyczne, możliwe do przeniesienia i zastosowania w innych obszarach działalności gospodarczej lub polityki; oraz
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) he must have his place of business or employment in the community;
b) ma miejsce prowadzenia działalności lub zatrudnienia we wspólnocie;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘commercial presence’ means any type of business or professional establishment through:
„obecność handlowa” oznacza jakikolwiek rodzaj działalności gospodarczej lub zawodowej, włączając w to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'commercial presence' means any type of business or professional establishment, including through
"obecność handlowa" oznacza jakikolwiek rodzaj działalności gospodarczej lub profesjonalnej, włączając w to: