You searched for: caes (Engelska - Polska)

both would aim to improve the ability of caes to achieve wider strategic goals.
w obu przypadkach chodziłoby o zwiększenie zdolności organizacji sektora publicznego do osiągania szerszych celów strategicznych.

increasing information requirements could increase complexity and the administrative burden for caes and firms.
zwiększenie wymogów informacyjnych mogłoby spowodować większą złożoność i obciążenie administracyjne dla organizacji sektora publicznego i firm.

they also feel that more can be done to help caes who wish to spend public money in a more strategically responsible manner.
strony te uważają również, że można zrobić więcej, aby pomóc organizacjom sektora publicznego pragnącym wydawać środki publiczne w sposób bardziej odpowiedzialny pod względem strategicznym.

both options have costs to caes and firms due to the increased information requirements and the need for greater knowledge and controls across a range of policies.
oba warianty skutkują kosztami dla organizacji sektora publicznego i firm ze względu na zwiększone wymogi informacyjne oraz potrzebę posiadania większej wiedzy i narzędzi kontroli w ramach różnych polityk.

although ms and caes would probably incur some additional costs, many already have the necessary structures and should make savings due to improved coordination and monitoring.
mimo iż państwa członkowskie oraz organizacje sektora publicznego prawdopodobnie poniosłyby dodatkowe koszty, wiele z nich posiada już niezbędne struktury i powinno osiągnąć oszczędności dzięki poprawie koordynacji i monitorowania.

pro.legi.flexib: expand menu of procedural options available to caes and alleviate procedures that result in disproportionate costs.
pro.legi.flexib: poszerzenie wyboru wariantów procedur dostępnych dla organizacji sektora publicznego oraz złagodzenie procedur skutkujących nieproporcjonalnymi kosztami.

however, national authorities and caes would retain the ability to make choices depending on actual circumstances and available resources, which is particularly important in the current financial climate.
władze krajowe oraz organizacje sektora publicznego zachowałyby jednak możliwość dokonywania wyborów w zależności od rzeczywistych okoliczności i dostępnych zasobów, co jest szczególnie istotne w obecnej sytuacji finansowej.

gov.legi.target: leverage economies of scale and optimal outcomes for caes by using specialised professional bodies that aggregate purchasing, where appropriate.
gov.legi.target: wykorzystanie przez organizacje sektora publicznego korzyści skali i optymalnych wyników dzięki korzystaniu z usług wyspecjalizowanych podmiotów profesjonalnych, które agregują zakupy, o ile ma to zastosowanie.