You searched for: cod fish (Engelska - Polska)

cod
dorsz

cod is an important fish species for the eu.
dorsz to ważny gatunek ryb dla ue.

fish of the cod family
ryby dorszowate

cod of the species gadus ogac and fish of the species boreogadus saida
dorsza z gatunku gadus ogac i ryb z gatunku boreogadus saida

bacalhau or portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.
bacalhau, czyli dorsz portugalski, jest produkowany poprzez dalsze suszenie ryb solonych na mokro.

hake, cod, shark, haddock (extract, fermentolysate of fish cartilage)
morszczuk, dorsz, rekin, plamiak (wyciąg, fermentolizat chrząstki rybnej)

frozen meat of cod of the species gadus ogac and frozen fish meat of the species boreogadus saida
zamrożone mięso dorsza gatunku gadus ogac i zamrożone mięso ryb z gatunku boreogadus saida

cod of the species gadus morhua and gadus ogac and fish of the species boreogadus saida:
dorsz z gatunków gadus morhua i gadus ogac oraz ryby z gatunku boreogadus saida:

catches (landings and discards) by weight of cod and all other fish, crustaceans and molluscs
połów całkowity (wyładunki i odrzuty) w masie dorsza i wszystkich pozostałych ryb, mięczaków i skorupiaków

cod (gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) and fish of the species boreogadus saida
dorsz (gadus morhua, gadus ogac oraz gadus macrocephalus) oraz ryba z gatunku boreogadus saida

fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
ryby, olej z ryb i olej z wątroby dorsza nierafinowany;

of cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) and of fish of the species boreogadus saida
z dorszy (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku boreogadus saida

frozen meat of cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) and of fish of the species boreogadus saida
mięso z dorszy (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku boreogadus saida, zamrożone

of cod (gadus morhua, gadus macrocephalus, gadus ogac) and of fish of the species boreogadus saida:
z dorsza (gadus morhua, gadus macrocephalus, gadus ogac) a takze z ryby z gatunku boreogadus saida:

fish size refers to fork length for atlantic cod; whole length for other species.
wymiary ryb odnoszą się do długości ogonowej dla dorsza oraz długości całkowitej w odniesieniu do pozostałych gatunków.

2007 baltic fish quotas: commission proposes reductions on cod and salmon and increases on herring and sprat
kwoty połowowe dla bałtyku na rok 2007: komisja proponuje ograniczenie połowów dorsza i łososia i zwiększenie połowów śledzia i szprota

among the most important north seacommercial fish stocks, cod, sole and plaice are now managed under multiannual plans.
unia europejska przedstawiła wniosek stworzony na podstawie wstępnej propozycji wwf, która została zatwierdzona przez naukowy komitet doradczy gfcm.

fillets of saltwater fish, fresh or chilled (excl. swordfish, toothfish, cod, fish of the species boreogadus saida, coalfish and redfish)
filety z ryb morskich, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem włócznika, antar, dorszy, ryb z gatunku boreogadus saida, czarniaka i karmazynów)

fish, salted or in brine only (excl. herrings, cod, anchovies and fillets in general)
ryby solone lub tylko w solance (z wyłączeniem śledzi, dorszy, sardeli i ogólnie filetów)

three groupswere set up, based on the type of fishery:demersal(cod, flat fish), pelagic(sprat,herring) andsalmonids(trout, salmon).
odgrywa istotną rolę w integracjinowych podmiotów w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.