You searched for: comparing (Engelska - Polska)

comparing
porównanie

comparing file...
porównywanie pliku...

comparing data…
porównywanie danych…

comparing the impacts
porównanie skutków

comparing policy options
porównanie wariantów polityki

v. comparing the options
v. porównanie wariantów

comparing the policy options
porównanie możliwych wariantów

comparing the options — conclusions
porównanie opcji - wnioski

comparing file %1 with file %2
porównywanie pliku% 1 z plikiem% 2

section 6: comparing the options
sekcja 6: porównanie opcji

assessing and comparing policy options
ocena i porównanie wariantów polityki

the second text for comparing texts.
drugi tekst do porównania.

periodically comparing data collection practices;
okresowe porównywanie praktyk w zakresie gromadzenia danych;

in the predefined stratum comparing fondaparinux
zdefiniowanej wcześniej podgrupie, w której porównywano fondaparynuks i ufh (pacjenci poddani pierwotnej pci (58, 5%), pacjenci otrzymujący leki trombolityczne działające wybiórczo względem ez

this means comparing two possible worlds.
oznacza to porównanie dwóch alternatywnych ¶wiatów.

analysis of impacts / comparing the options
analiza wpływu / porównanie opcji

the pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing
wskaźniki farmakokinetyczne rekombinowanego czynnika ix oznaczano również po podaniu jednorazowej dawki lub wielokrotnych dawek u różnych gatunków zwierząt; ustalono, że wskaźniki farmakokinetyczne uzyskane w badaniach porównawczych rekombinowanego i osoczowego czynnika ix były podobne do wskaźników uzyskanych podczas badań z udziałem ludzi.

the first text to be used for comparing texts.
pierwszy tekst do porównania.

comparing files in %1 with files in %2
porównywanie plików w:% 1 z plikami w:% 2

this should be taken into account when comparing data.
należy wziąć to pod uwagę podczas porównywania danych.