You searched for: compense (Engelska - Polska)

verily we! thus we compense the well-doers.
w ten sposób nagradzamy tych, którzy czynią dobro!

to god belongs whatever is in the heavens and the earth. in the end god will re-compense the evil doers for their deeds and reward the righteous ones for their deeds.
do boga należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi - aby mógł zapłacić tym, którzy czynili zło, za to, co uczynili, i aby mógł zapłacić tym, którzy czynili dobro, najpiękniejszą nagrodą.

that is the recompense of the enemies of allah -- the fire, their abiding home. that will be the re-compense for their denying our signs.
taka jest zapłata dla wrogów boga - ogień! dla nich będzie tam siedziba wieczności jako zapłata za to, iż oni odrzucali nasze znaki.