You searched for: corporal (Engelska - Polska)

corporal
korporał

corporal punishment
kara cielesna

moreover, we will be corporal beings.
jest ona taka, jaka jest dusza człowieka.

a woman may not touch the corporal
kobieta nie może w normalnych warunkach udzielać chrztu

corporal gilad shalit must be unconditionally released.
kapral dżilad szalit musi zostać bezwarunkowo uwolniony.

imprisonment and corporal punishment are humiliating and undignified.
kara więzienia i kary cielesne były dla niego poniżające i uwłaczające godności ludzkiej, ale za to pocisk w głowę uszlachetniał.

it is. the military corporal has nothing more to say.
- tak, chor±¿y wojskowy nie wie nic poza tem.

this is called a corporal rupture or penile fracture.
jest to nazywane pęknięciem ciała jamistego lub złamaniem prącia.

function: chief corporal new force commandant, korhogo sector
pełniona funkcja: starszy kapral, dowódca nowych sił w okręgu korhogo

the corporal and spiritual works of mercy must never be separated.
z tego powodu uczynków względem ciała i względem ducha nigdy nie należy od siebie oddzielać.

corporal punishment infringes children's right not to be beaten.
kary cielesne łamią prawo dziecka do tego, by nie być bitym.

designation: chief corporal of the forces armées centrafricaines (faca)
funkcje: starszy kapral forces armées centrafricaines (faca)

it was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.
po wymierzeniu jednej z tych dotkliwych kar cielesnych dziewczynki postanowiły uciec.

other information: chief corporal new force commandant, korhogo sector.’
inne informacje: starszy kapral, dowódca nowych sił w okręgu korhogo.”

corporal punishment such as flogging constitutes torture or other cruel, inhuman or degrading punishment.
stosowanie kar cielesnych takich jak chłosta stanowi torturę lub inne okrutne, nieludzkie lub poniżające karanie.

he has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted.
ponadto wyrażał zgodę na kary cielesne, takie jak amputacje czy wypalenie skazanym oczu kwasem.

fouroux was given the nickname "the little corporal" — the same as napoleon bonaparte.
fouroux dostał przydomek "mały kapral" taki sam jak napoleon bonaparte.

* corporal continued to fight on lubang until he was killed in a clash with philippine soldiers in may 1954.
* kapral shōichi shimada kontynuował walkę na wyspie lubang do momentu śmierci w potyczce z filipińskimi żołnierzami w maju 1954.

==1970s==* corporal shoichi yokoi, who served under itō, was captured on guam in january 1972.
xx wieku ===* kapral shoichi yokoi, który służył pod rozkazami itō, został złapany na guam w styczniu 1972.

- said lance corporal andrew, one of the american soldiers who came to the poland in order to support of european nato allies.
- jesteśmy tu, żeby pokazać, że możemy tu być i jesteśmy gotowi do działania, kiedy sojusz nas wezwie. – powiedział starszy szeregowy andrew, jeden z amerykańskich żołnierzy, którzy przybyli do polski w celu, wsparcia europejskich sojuszników z nato.