You searched for: decompensation (Engelska - Polska)

liver decompensation
niewydolność wątroby

decompensation and death.
do terapii haart może występować zwiększone ryzyko dekompensacji czynności wątroby i zgonu.

patients with cirrhosis with decompensation
pacjenci z marskością z dekompensacją

hepatic decompensation (use with interferon)
dekompensacja czynności wątroby (podczas stosowania równocześnie z interferonem)

decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
stwierdzonym w surowicy hcv- rna.

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
rzadko: niewydolność serca, migotanie przedsionków, niewyrównana niewydolność serca

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis
dekompensacja czynności wątroby u pacjentów jednocześnie zakażonych wirusem hcv i hiv z zaawansowaną marskością wątroby

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- stany współistniejące, w szczególności odwodnienie, ostra niewyrównana niewydolność serca,

hepatic decompensation in hcv/ hiv co-infected patients with advanced cirrhosis:
dekompensacja czynności wątroby u pacjentów jednocześnie zakażonych wirusem hcv i hiv z zaawansowaną marskością watroby:

chronic hcv patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.
pacjenci z przewlekłym zakażeniem wirusem wzw c i marskością wątroby mogą być w grupie ryzyka dekompensacji czynności wątroby podczas otrzymywania leczenia interferonem alfa.

discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
należy przerwać leczenie u pacjentów, u których wartości wskaźników krzepnięcia zwiększą się, ponieważ może to wskazywać na dekompensację czynności wątroby.

accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation
będzie związana ze zwiększeniem stężenia bilirubiny bezpośredniej, lub będzie związana z objawami klinicznymi uszkodzenia wątroby lub objawami dekompensacji wątroby.

liver function in patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, pegasys should be discontinued.
czynność wątroby leczenie przerwać należy u chorych, u których w trakcie terapii dojdzie do dekompensacji czynności wątroby.

co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
u pacjentów zakażonych jednocześnie hcv i hiv z zaawansowaną marskością wątroby, poddawanych terapii haart, może występować zwiększone ryzyko dekompensacji czynności wątroby i zgonu.

as with all interferons, discontinue treatment with pegintron in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
podobnie jak w przypadku innych interferonów, należy przerwać leczenie produktem pegintron u pacjentów, u których wartości wskaźników krzepnięcia zwiększą się, ponieważ może to wskazywać na dekompensację czynności wątroby.

for patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation see section 4.2.
pacjenci ze stabilnymi, ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (stopień c w klasyfikacji child - pugh) bez dekompensacji, patrz punkt 4. 2.

aptivus co-administered with low dose ritonavir, has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation, including some fatalities.
stosowanie produktu aptivus razem z małą dawką rytonawiru, było związane z występowaniem klinicznie jawnego zapalenia wątroby i niewydolności wątroby, włączając przypadki zgonów.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
zaburzenia afektywne dwubiegunowe*, samobójstwo*, próby samobójcze*, omamy słuchowe, omamy wzrokowe, dekompensacja psychiczna