You searched for: derivation (Engelska - Polska)

derivation
derywacja

derivation of ris
opracowanie usług ris

derivation of formula
wyprowadzenie wzoru

derivation of dnel(s)
uzyskanie wartości dnel

derivation of aggregated data
wyliczanie danych zagregowanych

derivation of a microbiological adi
wyznaczanie mikrobiologicznego dopuszczalnego dziennego spożycia

step 4 derivation of dnels.
etap 4. uzyskanie dnel.

derivation from the legal texts
pochodzenie z tekstów prawnych

derivation of aggregated data for securities
wyliczanie zagregowanych danych w odniesieniu do papierów wartościowych

derivation of the superstructure from the bodywork
wskazanie konstrukcji nośnej w nadwoziu

“derivation lexicale et derivation syntaxique”.
"derivation lexicale et derivation syntaxique".

derivation of strategy, main objectives and rationale
strategia, jej główne cele i założenia

exposure information for derivation of peclocal and pecregional
informacje o narażeniu pozwalające ustalić wartości peclokalnie i pecregionalnie

tariff structure and derivation, including balancing charges.
strukturę i sposób tworzenia taryf, w tym równoważenie opłat.

the following section describes the derivation of these values.
następująca sekcja opisuje wyprowadzenie tych wartości.

the derivation, as appropriate, of a risk mitigation strategy which:
jeśli ma zastosowanie, opracowanie strategii ograniczania ryzyka, która:

he alone has it without derivation from another as a gift or reward.
on tylko sam posiadał i posiada nieśmiertelność, bez otrzymania jej od kogokolwiek, jako dar lub nagrodę.

memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts
pozycje uzupełniające dla potrzeb wyliczania i szacowania agregatów pieniężnych i czynników ich kreacji

this complicates the interpretation of conventional toxicology studies and the derivation of an adi.
sytuacja ta komplikuje interpretację konwencjonalnych badań toksykologicznych oraz wyznaczanie dopuszczalnego dziennego spożycia.

the committee considered that the rat is the appropriate species for the derivation of adi and aoel.
komitet uznał, że szczur jest właściwym gatunkiem do celów ustalenia adi i aoel.