You searched for: disintegrates (Engelska - Polska)

disintegrates
dezintegracja

as we know each system disintegrates.
jak wiadomo każdy układ dąży do rozkładu.

it disintegrates a few months later.
rozłożyć się w organizmie.

the compact texture of the bone fibrillates and disintegrates ..
istota zbita kości rozwarstwia się i rozpada..

if the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.
jeśli tabletka rozpadnie się przed jej podaniem należy natychmiast umyć ręce.

it quickly disintegrates when cooked, yet retains its characteristic taste.
w trakcie gotowania szybko się rozpada, zachowując jednak swój znakomity smak.

if the lyophilisate disintegrates prematurely in your hands, wash your hands thoroughly.
jeśli liofilizat przedwcześnie rozpuści się w dłoniach, należy je dokładnie umyć.

if a seed remains a seed, it remains useless, and it decays and disintegrates.
jeżeli nasienie pozostanie nasieniem, stanie się ono bezużyteczne, zepsuje się i rozpadnie.

when niam unexpectedly awakens during the process, mckay disintegrates him with an anti-replicator gun.
kiedy niam niespodziewanie się budzi w trakcie procesu mckay dezintegruje go przy pomocy działa przeciwreplikatorowego.

everything we focus on, fortifies itself in our lives, whereas what we pay little or no attention, disintegrates in our consciousness.
wszystko, na czym skupiamy naszą uwagę wzmacnia się w naszym życiu, a wszystko, czemu udzielamy niewiele lub żadnej uwagi rozpada się w naszej świadomości.

not only the beyond is excluded, the finite world itself disintegrates with the loss of basic trust: one half of reality is seen as dangerous and threatens with annihilation, the other half gives life and future.
z chwilą zaniku podstawowego zaufania nie tylko zostaje wyeliminowane to, co jest „poza”, lecz ulega także rozszczepieniu świat tego, co skończone: jedna połowa rzeczywistości jawi się jako zagrażająca i grozi zniszczeniem, druga ofiarowuje życie i przyszłość.

technetium-99m disintegrates by isomeric transition with the emission of gamma radiation with an energy of 140 kev and a half life of 6 hours to technetium-99, which can be regarded as quasi stable.
technet 99 można zaliczyć do pierwiastków quasi - stabilnych.

the length of time that the tablet takes to fully disintegrate following oromucosal administration does not appear to affect early systemic exposure to fentanyl.
czas potrzebny do całkowitego rozpuszczenia tabletki po podaniu na śluzówkę jamy ustnej nie wydaje się mieć wpływu na wczesną odpowiedź ogólnoustrojową po ekspozycji na fentanyl.